Tokenized asset tax explained: how the US, EU and UK tax RWA tokens by what you legally own, plus 1099-DA, DAC8 and CARF reporting in 2026.