$GTC $OSMO $PYTH
Die Pferde tränken im Herbstfluss; das Wasser ist kalt, der Wind schneidet wie ein Messer.
Über der flachen Sandsteppe ist die Sonne noch nicht untergegangen,
dämmerig erkennt man Lintao.
Einst, in den Schlachten an der Großen Mauer,
hieß es allenthalben, ihr Kampfgeist sei hoch.
Gelber Staub liegt über Gegenwart und Vergangenheit,
weiße Gebeine sind verstreut im wilden Gestrüpp.
Die Pferde tränken im Herbstfluss; das Wasser ist kalt, der Wind schneidet wie ein Messer.
Über der flachen Sandsteppe ist die Sonne noch nicht untergegangen,
dämmerig erkennt man Lintao.
Einst, in den Schlachten an der Großen Mauer,
hieß es allenthalben, ihr Kampfgeist sei hoch.
Gelber Staub liegt über Gegenwart und Vergangenheit,
weiße Gebeine sind verstreut im wilden Gestrüpp.
