$STRK $LUMIA $MBL
Der klare Fluss zieht sich an langen Gehölzen entlang,
Wagen und Pferde ziehen gemächlich dahin.
Der strömende Bach scheint es zu wollen,
die Vögel des Abends kehren gemeinsam heim.
Die verfallene Stadt liegt am alten Fährplatz,
die Abendsonne erfüllt die herbstlichen Berge.
Fern und hoch erhebt sich der Songshan –
heimgekehrt schließe ich die Pforte.