Reuters: Raffinerie Cardón stellt nach einem Brand den Betrieb ein
Das Feuer brach an einer Gasleitung aus, die mit der Diesel-Hydrotreating-Anlage der Raffinerie verbunden ist.
Die Raffinerie Cardón, die mit einer Kapazität von 310.000 Barrel pro Tag zweitgrößte Venezuelas, stellte ihren Betrieb wegen eines Brandes in einer ihrer Verarbeitungseinheiten ein, wie am Dienstag acht mit der Angelegenheit vertraute Quellen mitteilten.
Brände, Stromausfälle und Unterbrechungen der Stromversorgung sind in den von Petróleos de Venezuela S.A. (Pdvsa) betriebenen Anlagen häufig und können die Versorgung des Binnenmarkts mit wichtigen Kraftstoffen wie Benzin und Diesel beeinträchtigen.
Das Feuer brach an einer Gasleitung aus, die mit der Diesel-Hydrotreating-Anlage der Raffinerie verbunden ist. Dadurch musste die gesamte Anlage einschließlich der Kessel stillgelegt werden, wie zwei der Quellen berichteten.
PDVSA reagierte nicht auf eine Bitte um Stellungnahme. Das Feuer wurde weniger als eine Stunde später gelöscht, nachdem es zu mehreren Explosionen gekommen war und das Personal evakuiert worden war, wie die Quellen und Anwohner berichteten. Verletzte Mitarbeiter wurden nicht gemeldet.
Cardón ist Teil des PDVSA-Raffineriezentrums Paraguaná – des größten Komplexes des Landes –, das über eine Verarbeitungskapazität von 955.000 Barrel pro Tag verfügt.
In sozialen Medien veröffentlichte Videos zeigten riesige Flammen- und Rauchsäulen, die aus der Raffinerie aufstiegen. Später veröffentlichte Fotos von Anwohnern zeigten Feuerwehrleute auf dem Gelände und bereits erloschene Flammen. Die Nachrichtenagentur konnte den Inhalt der Videos zunächst nicht überprüfen, doch andere Quellen berichteten, sie hätten Flammen und Rauch in der Raffinerie gesehen, meldet Reuters.
#PDVSA #venezuela #petróleo #PetroleoVenezuela #refineriaCardon $CL $BZ
Das Feuer brach an einer Gasleitung aus, die mit der Diesel-Hydrotreating-Anlage der Raffinerie verbunden ist.
Die Raffinerie Cardón, die mit einer Kapazität von 310.000 Barrel pro Tag zweitgrößte Venezuelas, stellte ihren Betrieb wegen eines Brandes in einer ihrer Verarbeitungseinheiten ein, wie am Dienstag acht mit der Angelegenheit vertraute Quellen mitteilten.
Brände, Stromausfälle und Unterbrechungen der Stromversorgung sind in den von Petróleos de Venezuela S.A. (Pdvsa) betriebenen Anlagen häufig und können die Versorgung des Binnenmarkts mit wichtigen Kraftstoffen wie Benzin und Diesel beeinträchtigen.
Das Feuer brach an einer Gasleitung aus, die mit der Diesel-Hydrotreating-Anlage der Raffinerie verbunden ist. Dadurch musste die gesamte Anlage einschließlich der Kessel stillgelegt werden, wie zwei der Quellen berichteten.
PDVSA reagierte nicht auf eine Bitte um Stellungnahme. Das Feuer wurde weniger als eine Stunde später gelöscht, nachdem es zu mehreren Explosionen gekommen war und das Personal evakuiert worden war, wie die Quellen und Anwohner berichteten. Verletzte Mitarbeiter wurden nicht gemeldet.
Cardón ist Teil des PDVSA-Raffineriezentrums Paraguaná – des größten Komplexes des Landes –, das über eine Verarbeitungskapazität von 955.000 Barrel pro Tag verfügt.
In sozialen Medien veröffentlichte Videos zeigten riesige Flammen- und Rauchsäulen, die aus der Raffinerie aufstiegen. Später veröffentlichte Fotos von Anwohnern zeigten Feuerwehrleute auf dem Gelände und bereits erloschene Flammen. Die Nachrichtenagentur konnte den Inhalt der Videos zunächst nicht überprüfen, doch andere Quellen berichteten, sie hätten Flammen und Rauch in der Raffinerie gesehen, meldet Reuters.
#PDVSA #venezuela #petróleo #PetroleoVenezuela #refineriaCardon $CL $BZ