Derselbe japanische Satz, zwei Übersetzungen – und plötzlich zwei völlig unterschiedliche Weltanschauungen 😂

𝕏-Übersetzung: Das Wort einfach direkt übersetzt, kein einziges Zeichen zensiert
Google Übersetzer: „Das Kätzchen, das ich heute Morgen gebraten habe, ist zu heiß“

Die eine ist so direkt, dass man rot wird.
Die andere ist so absurd taktvoll, dass sie sogar noch eine Katze ins Spiel bringt.

Und dann noch dieses Spiegelei-Bild …
Ehrlich gesagt ist die Übersetzung von 𝕏 treffender.

Auf wessen Seite steht ihr?
1️⃣ Musk: Einfach die Wahrheit sagen
2️⃣ Google: Ein bisschen Anstand muss sein

Leute, schreibt eure Meinung in die Kommentare 👇