孤舟枕浪, nicht auf den Strom des Gewöhnlichen bedacht. Wenn Ebbe herrscht und die Segel wehen, durchqueren reine Träume das grenzenlose Meer!
Eine einsame Barke ruht auf den Wellen, folgt keinem gewöhnlichen Zeitgeist; wenn die Flut sich legt und die Segel aufgehen, durchqueren reine Träume das grenzenlose Meer!