$ARK $XPL $QI
Noch immer fern von Jingshan vor dem Tor, kommt der Dichter aus dem Land von Chu zu uns.
Die Berge folgen den Ebenen und verlieren sich,
der Strom strömt in das weite Land.
Unter dem Mond fliegt der Spiegel in den Himmel,
Wolken wachsen zu einem Meeresturm.
Noch trauert er um das Wasser der Heimat,
über zehntausend Meilen geleitet es das Abschiedboot.