Apple spricht jedes Jahr über Chips, KI, Kameras und Leistung。
Das Ergebnis: Eine Funktion, die bei iOS 27 in der chinesischen Community kürzlich richtig populär geworden ist, ist doch recht gewöhnlich:
Ein Wecker.
Der 20. September ist ein Arbeitstag zur Ausgleichsregelung vor dem chinesischen Nationalfeiertag. Obwohl es ein Sonntag ist, muss man trotzdem arbeiten.
In der Vergangenheit wurden wiederholte Wecker auf dem iPhone vor allem nach der Wocheneinstellung wiederholt. Daher mussten Nutzer bei den in China typischen Ausgleichsregelungen den Wecker oft manuell anpassen.
iOS 27 ergänzt die Einstellung „Werktag (inkl. Ausgleich)“, sodass gesetzliche Feiertage und zusätzliche Arbeitstage gemeinsam berücksichtigt werden.
Nachdem ich gestern zum ersten Mal mit einem echten Ausgleichstag konfrontiert war, gab es in den sozialen Medien massenhaft Diskussionen wie „Der Wecker von Apple hat endlich geklingelt“.
Das ist eigentlich ein sehr gutes Beispiel für Produktdesign:
Localisation heißt nicht zwingend, dass man die Oberfläche einfach ins Chinesische übersetzt.
Wirklich tief geht es erst, wenn man die Lebensregeln der Menschen vor Ort versteht.
Das Ergebnis: Eine Funktion, die bei iOS 27 in der chinesischen Community kürzlich richtig populär geworden ist, ist doch recht gewöhnlich:
Ein Wecker.
Der 20. September ist ein Arbeitstag zur Ausgleichsregelung vor dem chinesischen Nationalfeiertag. Obwohl es ein Sonntag ist, muss man trotzdem arbeiten.
In der Vergangenheit wurden wiederholte Wecker auf dem iPhone vor allem nach der Wocheneinstellung wiederholt. Daher mussten Nutzer bei den in China typischen Ausgleichsregelungen den Wecker oft manuell anpassen.
iOS 27 ergänzt die Einstellung „Werktag (inkl. Ausgleich)“, sodass gesetzliche Feiertage und zusätzliche Arbeitstage gemeinsam berücksichtigt werden.
Nachdem ich gestern zum ersten Mal mit einem echten Ausgleichstag konfrontiert war, gab es in den sozialen Medien massenhaft Diskussionen wie „Der Wecker von Apple hat endlich geklingelt“.
Das ist eigentlich ein sehr gutes Beispiel für Produktdesign:
Localisation heißt nicht zwingend, dass man die Oberfläche einfach ins Chinesische übersetzt.
Wirklich tief geht es erst, wenn man die Lebensregeln der Menschen vor Ort versteht.
