$CELR Màn hình đỏ nhấp nháy. Cổng trạm không gian khóa lại, dù không một lệnh nào được gửi đi. Màn hình hiển thị dòng chữ: *Không có quyền sở hữu hợp lệ. * Người phụ nữ nhìn xuống ví của mình — vẫn còn đó, nhưng hệ thống không nhận diện. Cô biết điều gì sẽ xảy ra nếu không mở cửa đúng giờ. Một thiết bị hình khối nằm trên bàn làm việc bật sáng, không phải để thông báo, mà để lắng nghe. $SAGA $BNB