Letztendlich hat es sich doch aufgerafft—und eine gigantische Woge explodiert