Im stillen Hof, am Fenster, wird der Herbstton immer tiefer; die schweren Vorhänge sind noch nicht geöffnet, und die Schatten sind gedämpft.
Am Geländer steh’ ich, ohne zu sprechen, und zähme die Jade-Zither.
Ferne Bergspitzen stoßen Wolken hervor und drängen den Abend heran; ein leiser Wind weht Regen, und feine Helligkeit wird zum leisen Dämmerschein.
Die Birnenblüten wollen sich schon verabschieden, doch ich fürchte, ich kann es kaum aufhalten.