👍
Veröffentlichen
--
ZLisme
·
--
Ein besonders heilender Abschnitt über „Onkel Ye“ aus „Blühende Jahre“（《繁花》）：
„Wir sind nur ganz gewöhnliche Menschen, die irgendwo arbeiten, um ein bisschen Geld zu verdienen.
Darum: Um so vieles braucht man sich nicht zu viele Gedanken zu machen. Man soll zur Arbeit gut arbeiten und nach Feierabend gut ausruhen.
Ob jemand sagt, du bist gut – oder ob jemand sagt, du bist schlecht.
Erinnere dich ständig daran: In den Augen anderer bist du für nichts wirklich etwas.
Vor deinen Familienmitgliedern bist du die zweite Hälfte des Himmels.“
Dieser Abschnitt ist wirklich so klar und treffend! In einem gewissen Alter versteht man schließlich, wann man schweigen sollte – und wann man das eigene Herz beruhigen muss.
Du bist eben ein Mensch, der für Geld arbeitet. Um vieles brauchst du dich nicht zu sehr zu kümmern: Zur Arbeit gehst du und arbeitest gut, nach Feierabend ruhst du dich gut aus.
Reagiere nicht vorschnell. Wenn andere dich mögen, dann mögen sie dich – und man muss nicht übertrieben begeistert sein. Wenn andere dich kritisieren, dann musst du nicht blind in Minderwertigkeit und inneres Aufreiben verfallen.
Das sind alles nur die Meinungen anderer – und hat nicht viel mit deinem wahren Selbst zu tun.
Und auch wenn du sie leuchten siehst, sollst du nicht denken, dass du selbst nur blass bist.
Er ist stark, er sei stark; er räumt selbst seinen Weg – und der klare Wind streift über die Bergeshänge. Wir verbringen unser ganzes Leben, aber nicht dafür, die Augen anderer zufrieden zu stellen, sondern um das eigene Herz zur Ruhe zu bringen.
Du kannst nicht in allem erfolgreich sein. Vollkommenheit zu erstreben ist nicht so gut wie kleine Mängel zu schätzen.
Kümmere dich gut um deinen Körper, erledige die Dinge, die du gern machst.
Behandle die Menschen, die du liebst, und die Menschen, die dich lieben, gut.
Erinnere dich ständig daran: In den Augen anderer bist du für nichts wirklich etwas.
Vor deinen Familienmitgliedern bist du die zweite Hälfte des Himmels.
Der Schriftsteller Wang Xiaobo sagte: „Wenn man erst einmal in die mittleren Jahre gekommen ist, wird man feststellen, dass man neben der Familie in dieser Welt praktisch nichts mehr hat.
Wenn du die vielen Intrigen und Machtspiele der Außenwelt schon zu oft gesehen hast, wenn dich die Mühen der Arbeit und die Schwierigkeiten des Lebens so erschöpfen, dass du kaum noch Kraft hast,
dann wirst du verstehen: Zuhause – das ist der letzte Ort, an den du in dieser Welt noch gehen kannst.“
Die Pracht vergeht, die Wolken ziehen davon – und was wir am Ende haben, ist nur ein Zuhause.
Es ist schlicht und unauffällig, wie damals in deiner Jugend.
Die Familie sitzt beisammen, und das Licht ist freundlich.
Es nimmt die erschöpften Herzen auf, heilt Unruhe und Spannungen,
webt Lachen und Freude,
und spielt schöne Nachtstücke,
und schreibt lange Zuneigung zwischen Eltern und Kindern.
Wenn man in die Mitte des Lebens kommt, dann bist du der ruhende Anker in der Familie.
Der Partner hat ein weites Herz, die Kinder sind glücklich, die Eltern sind gesund.
Das ist der größte Erfolg im Leben!
„Wir sind nur ganz gewöhnliche Menschen, die irgendwo arbeiten, um ein bisschen Geld zu verdienen.
Darum: Um so vieles braucht man sich nicht zu viele Gedanken zu machen. Man soll zur Arbeit gut arbeiten und nach Feierabend gut ausruhen.
Ob jemand sagt, du bist gut – oder ob jemand sagt, du bist schlecht.
Erinnere dich ständig daran: In den Augen anderer bist du für nichts wirklich etwas.
Vor deinen Familienmitgliedern bist du die zweite Hälfte des Himmels.“
Dieser Abschnitt ist wirklich so klar und treffend! In einem gewissen Alter versteht man schließlich, wann man schweigen sollte – und wann man das eigene Herz beruhigen muss.
Du bist eben ein Mensch, der für Geld arbeitet. Um vieles brauchst du dich nicht zu sehr zu kümmern: Zur Arbeit gehst du und arbeitest gut, nach Feierabend ruhst du dich gut aus.
Reagiere nicht vorschnell. Wenn andere dich mögen, dann mögen sie dich – und man muss nicht übertrieben begeistert sein. Wenn andere dich kritisieren, dann musst du nicht blind in Minderwertigkeit und inneres Aufreiben verfallen.
Das sind alles nur die Meinungen anderer – und hat nicht viel mit deinem wahren Selbst zu tun.
Und auch wenn du sie leuchten siehst, sollst du nicht denken, dass du selbst nur blass bist.
Er ist stark, er sei stark; er räumt selbst seinen Weg – und der klare Wind streift über die Bergeshänge. Wir verbringen unser ganzes Leben, aber nicht dafür, die Augen anderer zufrieden zu stellen, sondern um das eigene Herz zur Ruhe zu bringen.
Du kannst nicht in allem erfolgreich sein. Vollkommenheit zu erstreben ist nicht so gut wie kleine Mängel zu schätzen.
Kümmere dich gut um deinen Körper, erledige die Dinge, die du gern machst.
Behandle die Menschen, die du liebst, und die Menschen, die dich lieben, gut.
Erinnere dich ständig daran: In den Augen anderer bist du für nichts wirklich etwas.
Vor deinen Familienmitgliedern bist du die zweite Hälfte des Himmels.
Der Schriftsteller Wang Xiaobo sagte: „Wenn man erst einmal in die mittleren Jahre gekommen ist, wird man feststellen, dass man neben der Familie in dieser Welt praktisch nichts mehr hat.
Wenn du die vielen Intrigen und Machtspiele der Außenwelt schon zu oft gesehen hast, wenn dich die Mühen der Arbeit und die Schwierigkeiten des Lebens so erschöpfen, dass du kaum noch Kraft hast,
dann wirst du verstehen: Zuhause – das ist der letzte Ort, an den du in dieser Welt noch gehen kannst.“
Die Pracht vergeht, die Wolken ziehen davon – und was wir am Ende haben, ist nur ein Zuhause.
Es ist schlicht und unauffällig, wie damals in deiner Jugend.
Die Familie sitzt beisammen, und das Licht ist freundlich.
Es nimmt die erschöpften Herzen auf, heilt Unruhe und Spannungen,
webt Lachen und Freude,
und spielt schöne Nachtstücke,
und schreibt lange Zuneigung zwischen Eltern und Kindern.
Wenn man in die Mitte des Lebens kommt, dann bist du der ruhende Anker in der Familie.
Der Partner hat ein weites Herz, die Kinder sind glücklich, die Eltern sind gesund.
Das ist der größte Erfolg im Leben!
Haftungsausschluss: Enthält Meinungen von Drittanbietern. Keine Beratung. Binance AI wird ohne Gewähr bereitgestellt. Siehe AGB.