Two different measurements:

Correlation = how often the coin moves in the same direction as $BTC

Beta = how strongly it moves when $BTC moves.