#MUA Heute, wenn es regnet, sind es die Tränen von Niulang und Zhinü.
Eine Milchstraße liegt am Himmel,
Niulang und Zhinü sind durch zwei Ufer getrennt,
sie treffen sich jedes Jahr am 7. Juli,
und auf der Krähenbrücke begegnen sie sich mit weinenden Tränen.
Jedes Jahr wird die siebte Nacht im siebten Mondmonat „Qixi“ genannt. Es ist der Tag, an dem sich Niulang und Zhinü, gemäß der Legende, einmal im Jahr treffen. Er heißt auch „Qiqiao-Fest“, „Mädchentag“ und „Jugendmädchenfest“.
Der Legende nach sollst du unter einem Weinstock, wenn du Räucherwerk anzündest und betest, drei Haarbüschel des Niulang-Gottes und drei Haarsträhnen der Zhinü aufstellen, zum Himmel hin beten – dann kannst du hören, wie Niulang und Zhinü einander ihr innerstes Herz erzählen, die Liebesworte der Trennung, die ein Jahr lang währen.
Glaubst du das? Probiere es doch aus.
Obwohl die Mythen natürlich der Fantasie entspringen – wenn du Interesse hast und es dir möglich ist, sieh in der Nacht den Himmel nach und beobachte die Gestirne: Jedes Jahr am Qixi sind Niulang-Sternbild und Zhinü-Sternbild heute Abend am nächsten auf beiden Seiten der Milchstraße. Dazwischen steht als Symbol für die Krähenbrücke ein „Tianchi“.
$BNB
Eine Milchstraße liegt am Himmel,
Niulang und Zhinü sind durch zwei Ufer getrennt,
sie treffen sich jedes Jahr am 7. Juli,
und auf der Krähenbrücke begegnen sie sich mit weinenden Tränen.
Jedes Jahr wird die siebte Nacht im siebten Mondmonat „Qixi“ genannt. Es ist der Tag, an dem sich Niulang und Zhinü, gemäß der Legende, einmal im Jahr treffen. Er heißt auch „Qiqiao-Fest“, „Mädchentag“ und „Jugendmädchenfest“.
Der Legende nach sollst du unter einem Weinstock, wenn du Räucherwerk anzündest und betest, drei Haarbüschel des Niulang-Gottes und drei Haarsträhnen der Zhinü aufstellen, zum Himmel hin beten – dann kannst du hören, wie Niulang und Zhinü einander ihr innerstes Herz erzählen, die Liebesworte der Trennung, die ein Jahr lang währen.
Glaubst du das? Probiere es doch aus.
Obwohl die Mythen natürlich der Fantasie entspringen – wenn du Interesse hast und es dir möglich ist, sieh in der Nacht den Himmel nach und beobachte die Gestirne: Jedes Jahr am Qixi sind Niulang-Sternbild und Zhinü-Sternbild heute Abend am nächsten auf beiden Seiten der Milchstraße. Dazwischen steht als Symbol für die Krähenbrücke ein „Tianchi“.
$BNB