Weil wir beide Versprechen abgegeben haben, darf ich unsere Chatverläufe nicht veröffentlichen. Natürlich halte auch ich mich an mein Versprechen, und ohnehin wird es vermutlich niemand erfahren, wer du bist. Aber als jemand, der in jeder Hinsicht dem Lehrbuch-Schubladen alternder Versager (um die vierzig bis fünfzig) entspricht: Ich bin 25, und das ist das erste Mal, dass ich dich treffe. Sie sagen, die Zeit mache einen sanft. Doch an dir scheint sich diese ursprüngliche Schlauheit/Schlechtigkeit seit vierzig bis fünfzig nicht „verringert“ zu haben – selbst nach all den Jahren. Ich bin wirklich geschockt. Du bist wohl mit der „Hexenkugel“ gekommen, oder?
Wer von vierzig bis fünfzig hat denn schon Familie und weiß trotzdem nicht, wie man Distanz wahrt, stellt übermäßige Forderungen nach einer unzulässigen Beziehung, hängt jeden Tag irgendwelche „Was ich gekauft habe, was du gegessen hast“ in den Mund, und prahlt täglich mit gutem Essen und Trinken, als wäre das die Krone seiner selbst? Seit du geheiratet hast, zweifle ich sogar, ob ihr mit deiner Frau im AA-System organisiert seid. Eine so kalte, egoistische und scheinheilige Person wie du – wenn ich dich heiraten würde, würde ich im Handumdrehen die Scheidung einreichen. Vielleicht ist deine Frau auch eher jemand, der noch konservativ nach dem Stil der Siebziger- oder Achtzigerjahre denkt. Würden wir jungen Leute das sein, würden wir direkt gegen dich antreten und eine Schlacht liefern. Heute, selbst wenn ich dir begegne, werde ich dich nicht schlagen. Respektiere die Alten und achte die Kinder – das ist eine traditionelle Tugend der chinesischen Nation.
Du bist schon alt, und im Hinblick darauf entscheide ich, diese Sache mit einer Spende zu beenden. Wenn du Anfang zwanzig wärst, hätte ich vielleicht dreihundert Runden mit dir gekämpft. Und vielleicht, weil du alt bist, fehlt deinem Streit auch einfach die Anziehungskraft. Wirklich: Ich würde mich schon allein darüber ärgern, wenn ich einen Satz mit dir streiten müsste. Aber ich habe meine ganze Wut trotzdem in Worten festgehalten. Ich habe Angst, dass ich sie vergesse. Ich neige dazu, die Schmerzen aus der Vergangenheit zu vergessen, sobald ich glücklich bin. Du verdienst, erinnert zu werden. Ganz egal, wie lange es her ist: Irgendwann, wenn ich in meinem Leben auf diese Seite stoße und zurückblättere, möchte ich mir denken können – in meiner Welt ist damals auch einmal so ein alter Mann aufgetaucht.
Wenn die Fesseln der Erinnerung gelöst sind, wirst du mich warnen: Schätze das Leben und halte dich von schlechten alten Leuten fern.
Wer von vierzig bis fünfzig hat denn schon Familie und weiß trotzdem nicht, wie man Distanz wahrt, stellt übermäßige Forderungen nach einer unzulässigen Beziehung, hängt jeden Tag irgendwelche „Was ich gekauft habe, was du gegessen hast“ in den Mund, und prahlt täglich mit gutem Essen und Trinken, als wäre das die Krone seiner selbst? Seit du geheiratet hast, zweifle ich sogar, ob ihr mit deiner Frau im AA-System organisiert seid. Eine so kalte, egoistische und scheinheilige Person wie du – wenn ich dich heiraten würde, würde ich im Handumdrehen die Scheidung einreichen. Vielleicht ist deine Frau auch eher jemand, der noch konservativ nach dem Stil der Siebziger- oder Achtzigerjahre denkt. Würden wir jungen Leute das sein, würden wir direkt gegen dich antreten und eine Schlacht liefern. Heute, selbst wenn ich dir begegne, werde ich dich nicht schlagen. Respektiere die Alten und achte die Kinder – das ist eine traditionelle Tugend der chinesischen Nation.
Du bist schon alt, und im Hinblick darauf entscheide ich, diese Sache mit einer Spende zu beenden. Wenn du Anfang zwanzig wärst, hätte ich vielleicht dreihundert Runden mit dir gekämpft. Und vielleicht, weil du alt bist, fehlt deinem Streit auch einfach die Anziehungskraft. Wirklich: Ich würde mich schon allein darüber ärgern, wenn ich einen Satz mit dir streiten müsste. Aber ich habe meine ganze Wut trotzdem in Worten festgehalten. Ich habe Angst, dass ich sie vergesse. Ich neige dazu, die Schmerzen aus der Vergangenheit zu vergessen, sobald ich glücklich bin. Du verdienst, erinnert zu werden. Ganz egal, wie lange es her ist: Irgendwann, wenn ich in meinem Leben auf diese Seite stoße und zurückblättere, möchte ich mir denken können – in meiner Welt ist damals auch einmal so ein alter Mann aufgetaucht.
Wenn die Fesseln der Erinnerung gelöst sind, wirst du mich warnen: Schätze das Leben und halte dich von schlechten alten Leuten fern.