Obwohl Ihr Labor am Samstag geschlossen ist, bleiben Ihre internen Systeme weiterhin vollständig aktiv. Im Verlauf des heutigen Tages regeneriert sich Ihr Körper ungefähr 330 Milliarden Zellen, ohne dass auch nur ein einziger Moment der Aufsicht erforderlich wäre. Die formelle Verfolgung wissenschaftlicher Forschung kann am Wochenende eine Pause einlegen, doch die fortlaufenden Prozesse der Biologie nehmen nie eine Auszeit.