$HEMI and $NOM are lang