$APR schön, Short- und Long-Seite gleichermaßen getroffen