Nasdaq has agreed to acquire LeveL Markets, the third-largest US alternative trading system by volume, to advance its always-on markets strategy. The venue will operate within Nasdaq's new Digital Liquidity Networks unit, and deal terms were not disclosed.