Ich war sehr beschäftigt damit, zu recherchieren, zu schreiben und verschiedene Ereignisse nachzuholen, die ich fast vergessen hätte: Heute ist die Deadline für den #hertzflow Mindshare-Contest.

Für das dritte Thema, nämlich Hertzflow einen chinesischen Namen zu geben, würde ich es „通道“ (Tōngdào) nennen. Es bedeutet auf Englisch „Passage“, „Kanal“ oder „Route“.

Vielleicht fragst du dich, warum? Wie bei jedem anderen Namen gibt es auch hier einen Grund.

Hertzflow ist ein selbstverwahrtes (self-custodial) gehebeltes Trading-Protokoll, das Tradern einen permissionless Zugang zu gehebelten Märkten ermöglichen soll.

Ich habe „通道“ gewählt, weil eine Passage dir eine Route zu verschiedenen Zielen gibt. Das passt zur Positionierung von Hertzflow: Trader können eine einzige self-custodial Infrastrukturschicht verwenden, um auf verschiedene Märkte und Chancen zuzugreifen, während das Protokoll die zugrunde liegende Leverage-Infrastruktur übernimmt.

Hertzflow ist die 通道 — die Passage zu permissionless Märkten und Leverage-Trading.