$VVV KURZ