Begrenzt im Abwärtsgang, grenzenlos im Aufwärtswachstum