Weite ist der Himmel und die Erde; nie fragt man, wer da ankommt;
erst wenn die Meere tosen, zeigt sich die wahre Haltung.
Frag nicht, ob der Berg hoch ist—zuerst: Hast du den Mut zu klettern?
Sorg dich nicht, ob die Wellen wild sind—zuerst: Hast du die Fähigkeit, zu steuern?
Im grenzenlosen Meer des Lebens sind die Handelnden Könige.

The vast heavens and earth never ask who arrives;
only when the seas run wild does true character emerge.
Don’t ask if the mountain is high—first ask if you have the courage to climb.
Don’t worry if the waves are fierce—first see if you have the skill to steer.
In the boundless sea of life, those who act are kings.