$STABLE Ist das wirklich eine Pumpe oder nur eine Falle???