Die ganze Nacht durchhalten, um am Ufer anzukommen und dreizehn Minuten zu dösen – und dann ist es wieder wie vorher