عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله ﷺ
„Allah erbarme sich eines Mannes, der nachts aufsteht, betet und seine Frau aufweckt, damit sie betet. Wenn sie sich weigert, dann sprengt (oder benetzt) man ihr ein wenig Wasser ins Gesicht. Und Allah erbarme sich einer Frau, die nachts aufsteht, betet und ihren Mann aufweckt, damit er betet. Wenn er sich weigert, dann sprengt (oder benetzt) man ihm ein wenig Wasser ins Gesicht.“
Und die Bedeutung von „ein wenig Wasser ins Gesicht sprengen (oder benetzen)“: Ihm (ihr) wird sanft und nur ein wenig Wasser über das Gesicht gegeben, um ihm (ihr) beim Aufwachen zu helfen; damit ist keine Verletzung gemeint.
Und hierin liegt ein Bild echter Liebe: Dass der Mensch dem hilft, den er liebt, in dem, was ihm im Diesseits und im Jenseits nützt.
Und Allah, der Erhabene, sagte:
﴿UND ER SCHAFFTE ZWISCHEN EUCH LIEBE UND BARMHERZIGKEIT﴾
Liebe: Zuneigung, die sich in Worten, Taten und im täglichen Umgang zeigt.
Barmherzigkeit: Wohltun, Freundlichkeit und Geduld bei Mangel, Schwäche und Verschiedenheit.
Denn die Liebe kann den Menschen zum Guten antreiben, und die Barmherzigkeit lässt ihn im Guten bleiben, auch wenn Zeiten der Erstarrung oder des Streits kommen.
Schöner Hinweis:
﴿ZWISCHEN EUCH ↔ LIEBE/WELVORBUNDENHEIT﴾
Es beginnt mit einem Mim und endet mit einem Mim, als würde die Liebe beide Ehepartner von jeder Seite umschließen.
Ich bin nicht verheiratet, aber ich sehe, dass eine Ehe wirklich nur dann erfolgreich ist, wenn zwei Menschen an ein und dasselbe Ziel zusammenarbeiten: Einer hilft dem anderen beim Gehorsam, und beide gehen in dieselbe Richtung – obwohl jeder von ihnen eine eigene, unabhängige Persönlichkeit hat.
Und dass einer von ihnen in der Nacht zum Aufstehen erwacht, dann den anderen sanft weckt, damit sie gemeinsam vor Allah stehen, wie es in der Überlieferung heißt.
Das ist eine der schönsten Arten von Liebe, die sich jeder gläubige Mensch wünscht: dass er in seinem Haus jemanden findet, der ihn an Allah erinnert, wenn er nachlässig wird, und der ihm beim Gehorsam hilft, wenn er müde oder schwach wird; so geht jeder von ihnen mit seinem Partner Schritt für Schritt auf das Jenseits zu – in dem Bewusstsein, dass das Diesseits ein Weg dorthin ist, aber kein Ziel.
Und jedes Mal, wenn sie sich im Gehorsam gegenüber Allah zusammentun, nimmt die Liebe zu, die Barmherzigkeit wird stärker, und das Überwinden dessen wird leichter, was in jedem Haus unvermeidlich ist – an Mängeln oder Unterschieden.
Denn wer Liebe und Barmherzigkeit in einem einzigen Vers zusammenführt, weiß am besten, worauf Häuser gegründet sein müssen und wodurch Herzen zur Ruhe kommen.
Einen gesegneten Freitag für alle.