warum pumpt $NEAR ? Könnte mich jemand aufklären?