nein, es sollte pumpen