hbar und aster