$KGEN rechte Zeit, um kurz zu schalen