Um ehrlich zu sein, gibt es zu Hause jetzt nicht einmal ein Korn, die Ratten sind schon hungrig weggelaufen.

Ich habe den Dorfvorsteher gefragt, ob ich für die weite Reise ein Empfehlungsschreiben vom Dorf benötige. Der Vorsteher war großzügig und hat mir sofort ein Empfehlungsschreiben ausgestellt, das bestätigt, dass ich Chen Yuan heiße und nach Peking gehe, um Freunde zu besuchen, und hat das offizielle Siegel des Dorfausschusses darauf gesetzt.

Nachdem ich das Empfehlungsschreiben erhalten hatte, fühlte ich mich sofort viel beruhigter. Ich bin nicht oft weit gereist, und ich war ziemlich nervös.

Ich bin zum Bahnhof gegangen, um ein Ticket zu kaufen, und das war das erste Mal, dass ich wusste, dass ein Zugticket so ein kleines Stück Pappe ist, etwa zwei Zentimeter breit und vier Zentimeter lang. Ich habe das Ticket für den Zug um acht Uhr fünf am nächsten Tag, das um zwölf Uhr achtundzwanzig am Bahnhof Peking ankommt.

Im Dorf gab es ein Kurbeltelefon. Ich brachte dem Dorfvorsteher eine Schachtel Zigaretten aus Guan-Ting. Erst dann machte der Dorfvorsteher die Tür zum Telefonraum auf. 　　

Er half mir, das Telefon anzukurbeln, und dann wurde das Gespräch über die Vermittlerin drüben durchgestellt. Drüben ging eine Frau ans Telefon. Ich sagte: „Ich suche Tigzi.“ Sie fragte: „Was wollen Sie denn von Tigzi?“ 　　

Ich sagte: „Ich bin der Freund von Tigzi. Ich fahre morgen mit dem Zug nach Peking. Dann brauchst du ihn nur kurz, um mich am Bahnhof abzuholen.“ Die Frau drüben sagte: „Okay, ich weiß es“, und sie würde es Tigzi weiter sagen. 　　

Nachdem ich den Anruf aufgelegt hatte, fragte mich der Dorfvorsteher, was ich in Peking machen wolle. Ich sagte: „Ich suche einen Weg, über den ich ins Leben komme – irgendwie mit einem Freund.“ 　　

Der Dorfvorsteher sagte: „Jetzt, wo es Reformen und Öffnung gibt, gehen viele Leute in den Süden, um dort zu arbeiten. Chen Yuan, wenn du später mal Geld verdienen solltest, vergiss den Onkel nicht.“ Ich lachte und sagte: „Das geht nicht.“ 　　

Ich hatte auch nicht wirklich etwas mitzubringen: ein paar Kleidungsstücke. Aus der großen Kredenz holte ich ein Bettzeug heraus, das noch ganz annehmbar war. Dieses Bettzeug stammte sogar aus der Mitgift meiner Großmutter – lauter gutes Baumwollmaterial. 　　

Das Wertvollste war diese Kämme und das Buch, das auf den ersten Blick etwas wirr und voller Nebel zu sein schien – (Karte der geografischen zehntausend Berge). 　　

Ich verstehe es zwar nicht so ganz, aber es sind Dinge, die meine Großmutter hinterlassen hat. Es ist auch so eine Art Erinnerung. 　　

Ich nähte diese Goldplakette an meine Unterhose. Man sagt zwar, dass es im Zug viele Diebe gibt. Alles Mögliche kann man verlieren – aber dieses hier darf nicht weg. 　　

Seit diesem Nachmittag hatte ich keine Mahlzeit mehr. Es war mir auch peinlich, nochmal jemanden anzupumpen und mir Getreide zu leihen. Also hielt ich durch und dachte: Wenn ich bis morgen mittags durchhalte, sehe ich Tigzi – und dann gibt’s zu essen. 　　

Auch erst von diesem Tag an wusste ich: Das Schlimmste, was man auf der Welt aushalten muss, ist Hunger. Ich dachte mir, wenn ich einschlafe, bin ich nicht mehr hungrig – aber gerade dann wurde ich so hungrig, dass ich nicht mal einschlafen konnte. Ich hatte keine andere Wahl, als im Wassereimer kaltes Wasser zu trinken, um meinen Hunger zu stillen. 　　

Als ich in der Hütte/auf dem Kang auf der zweiten Hälfte der Nacht lag, wurde mir doch wieder kalt. Ich stand einfach auf und ging vom Kang runter, um Holz zu holen und den Kang zu heizen. Sobald er warm war, krümmte ich mich darauf und hielt durch. Am Morgen hatte ich den Hunger nicht länger ausgehalten. Da kam mir eine Idee: Ich klopfte an die Tür nebenan. 　　

Nachdem wir es besprochen hatten, gaben sie mir ein paar Stücke gebratene Yams. Ich stellte den ganzen Haufen Mist vor der Tür der Nachbarn nebenan. 　　

Es waren gerade diese paar Stücke gebratene Yams/Kartoffeln, die mich so weit gebracht haben, bis zum Bahnhof. Pünktlich bin ich in den Zug gestiegen. 　　

Sonst hätten meine Beine überhaupt keine Kraft. Sobald ich mich bewegt hätte, hätte ich kalten Schweiß bekommen. Ich hätte den Bahnhof gar nicht erreicht. 　　

Nachdem ich in den Zug gestiegen war, hoffte ich ungeduldig, dass der Zug endlich losfährt. In Changli hielt der Zug drei Minuten. Diese drei Minuten kamen mir vor, als wären es drei Jahrhunderte lang. Als der Zug dann endlich losfuhr, sah ich aus dem Fenster und fühlte mich endlich wieder sicher. 　　

Ich war vor allem vor Armut schon so erschrocken. Und vor Hunger ebenfalls. 　　

Ich war nie aus dem Haus gekommen, und erst recht nie mit der Bahn gefahren. Ich wusste nicht, wann der Zug überhaupt in Peking ankommt. Zum Glück saß neben mir noch eine Frau mit einer Brille, die war Lehrerin und auch nach Peking unterwegs. Sie sagte, ich solle bei ihr bleiben. Wenn sie aussteigt, nimmt sie mich auch mit. 　　

Nach über vier Stunden Fahrt waren wir endlich am Bahnhof Peking. Die Frau brachte mich bis zum Ausgang des Bahnhofs, und dann wurde sie von einem Kleintransporter aus Tianjin abgeholt. 　　

Ich schaute mich in diesem Gedränge überall um – aber ich sah nirgends Tigzis Person. 　　

Ich dachte mir: Der Junge wird mich doch wohl nicht verfehlen, oder? 　　

Genau in dem Moment trat jemand vor mich, in Glockenhosen, mit weißem Hemd und mit so einer Fliegenfängerbrille / Hornbrille. Als ich genauer hinsah, war das doch dieser Enkel von Tigzi! 　　

Er nahm seine Brille ab und schaute mich an: „Genosse Lao Chen, erst ein paar Tage nicht gesehen – und du bist dicker geworden! Sieht aus, als hättest du gut gegessen!“ 　　

Ich senkte den Blick auf mich und sagte: „Bin ich dick geworden?“ 　　

„Dicker geworden, die Augen sind dicker geworden“, sagte er. „Die Augen sind dicker, aber den Blick hat’s nicht wirklich verbessert. Wie, erkennst du Genosse Tigzi nicht mehr?“ 　　

In dem Moment deckte ich mir mit der Hand den Kopf und sagte: „Ich bin so hungrig, dass ich kaum noch Kraft habe. Meine Augen sind schon ganz verschwommen. Aber Tigzi, woher hast du diese ganze Ausrüstung? Das kostet doch bestimmt viel, oder?“ 　　

Tigzi lachte herzlich, nahm meinen Koffer entgegen, legte mir den Arm um die Schulter und sagte: „Komm, Genosse, ich bring dich zum Essen – soll es Ente nach Bratart sein oder soll es Hotpot-Lamm zum Dippen sein!“ 　　

Ich sagte: „Wenn es Fleisch gibt, das viel abwirft, dann esse ich genau das. Kumpel, im Moment müsste ich dich am liebsten einfach auffressen.“ 　　

Tigzi hatte ein Dreirad. Ich warf meinen ganzen Kram darauf, und dann setzte ich mich hinten drauf. 　　Tigzi fuhr mich zu Donglaishun. Tigzi sagte: Heute bringe ich dich zum ersten Mal zu etwas Gutem, um dir den Magen zu öffnen. 　　

Bei dieser Mahlzeit haben Tigzi und ich fünf Pfund Lammfleisch gegessen. Gerade damit war das Schlimmste so halb abgedeckt. Wenn wir es einfach offen durchgezogen hätten, hätte man vielleicht gegessen, bis man nicht mehr konnte. 　　

Die Bedienung in den Gaststätten war von unserem Appetit richtig geschockt. Sie sagte zu uns, wir sollen langsam machen. Es hieß ja: Wenn im Magen lange nichts Fettiges/mit viel Inhalt ist und man dann plötzlich zu viel isst, dann verdaut der Körper das nicht. Wenn es dann gleich wieder rausläuft, ist das Geld einfach umsonst ausgegeben. 　　

So waren wir dann endlich erst mal durch – zumindest vorläufig. Aber ich ergänzte noch eine ganze große Schüssel Nudeln. Erst dann fühlte sich mein Magen ein bisschen zufrieden an. 　　

Ich lag da draußen auf Tigzis Dreirad und dachte mir: Wenn man nur satt essen könnte, wäre das schon so toll. 　　

Tigzis Fahrkünste waren richtig gut. Er riss mich auf der Straße förmlich nach vorn, fuhr rasend schnell. Währenddessen betätigte er auch noch das Klingeln. Viele Menschen schimpften ihn am Straßenrand an, aber es war ihm völlig egal. Stattdessen lachte er sogar laut. 　　

Tigzis Zuhause liegt nur zwei Straßen vom Panjia Yuan-Altwarenmarkt entfernt. Er wohnt in einem Hof einer Vier-Seiten-Anlage in einer großen Gasse. In diesem Hof wohnen fünf Haushalte. Seine leiblichen Eltern haben hier drei Zimmer. Dieses Paar bewohnt zwei davon und lässt Tigzi ein Zimmer frei. 　　Das Zimmer ist auch nur etwa zehn Quadratmeter. Nachdem man ein Holzbrettbett hingestellt hat, bleibt nicht viel übrig. Aber Tigzi hat eine Lösung: Er hat sich vom Altwarenmarkt eine kaputte Matratze besorgt. Tagsüber klappt er sie hoch, abends legt er sie auf den Boden – so können wir beide trotzdem schlafen. 　　

Tigzi sagte: „Lokal ist es etwas klein, aber in dieser Stadt Peking – für uns Leute von auswärts ist es immerhin gut, wenn man überhaupt einen Platz zum Bleiben hat. Wir werden uns schon arrangieren. Diese Tage suchen wir uns ein Ladenlokal. Dann können wir unseren Bücherladen aufmachen. Später wohne und esse ich dann auch dort im Laden, ohne mich mit meinen Eltern hier zusammenzuquetschen.“ 　　Ich sagte: „Dann braucht man doch bestimmt eine Menge Geld, oder?“ 　　

Tigzi schaute sich in dem Moment links und rechts um, ging dann hin, schloss die Tür, und kam zurück. Danach sagte er leise: „Genosse Lao Chen, vielleicht weißt du das noch nicht. Meine Nadel/Haarnadel ist verkauft worden. Rate mal, für wie viel?“ 　　Ich überlegte kurz und sagte: „Dann wohl irgendwie zweieinhalbtausend bis dreitausend?“ 　　

Tigzi streckte in dem Moment fünf Finger aus und sagte: „Fünftausend. Hat ein zweiter Händler für mich weggeschafft. Angeblich verkauft er es dann direkt weiter an Ausländer – und der Preis lässt sich verdoppeln. Verdammt, ich bin von dem Typen reingelegt worden. Das Abzeichen darfst du diesem nicht geben. Der ist nicht verlässlich. Wir gehen selbst suchen und uns Ausländer anschauen.“ 　　

Ich sagte: „Woher willst du wissen, wo sich Ausländer aufhalten, wenn du nicht mal weißt, wonach du suchst?“ 　　

„Ausländer wohnen alle im Hotel Peking. Morgen gehen wir zuerst raus und suchen nach einem Ladenlokal. Wenn wir etwas Passendes finden, dann nehmen wir es in Pacht bzw. kaufen es. Am Abend gehen wir dann ins Hotel Peking und warten dort. Diese Ausländer kommen vormittags nicht raus, aber gegen Abend gehen sie alle spazieren.“ Tigzi sagte: „Genossen Lao Chen, im Hotel Peking wohnen viele amerikanische reiche Damen. Viele von diesen jungen Schönlingen drehen dort Pornostrecken, sie filmen und knipsen die reichen Damen – bis zu dem Punkt, dass sie dem Schicksal jeweils nur mit den Fingerspitzen ein bisschen nachhelfen. Das reicht uns schon, um über das Jahr zu kommen. Viele von diesen jungen Schönlingen haben es dort gemacht. Ich sehe, dass du das Talent hast. Während wir mit Geschäften verhandeln, kannst du nebenbei auch noch eine fremde reiche Frau fotografieren – dann ist es für beide Seiten eine Win-Win-Sache. Wenn die ausländische reiche Dame Gefallen an deiner Arbeit hat und dich mit in das große Amerika nimmt, dann bist du plötzlich auf dem Weg nach ganz oben und wirst berühmt!“ 　　Ich sagte: „Mit Geschäften reden geht ja noch. Aber diese ausländische reiche Dame lassen wir lieber. Man sagt, die ausländischen Damen hätten einen starken Geruch, und ich habe Angst, dass ich davon ersticke.“ 　　

Wir fingen in dem Moment beide an zu lachen. So sehr, dass wir fast nicht mehr konnten, und sogar der Bauch tat weh. Dann lagen wir im Bett und lachten, bis wir keine Kraft mehr hatten. Wir konnten uns nicht mehr aufrichten. #币安网文 #特朗普希望尽快结束对伊朗战争 $BTC $BNB $XRP