Japanische Frauen hatten in der **Bubble-Ökonomieszeit** (ungefähr 1986–1991) tatsächlich eine sehr „glänzende“ und „verrückte“ Zeit. Das war der Höhepunkt der japanischen Wirtschaftsgeschichte, das verschwenderischste, selbstbewussteste Moment, in dem der soziale Status und die Konsumfreiheit der Frauen ein zuvor ungekanntes Niveau erreichten; viele lebten Liebe, Konsum und Genuss bis zum Extrem aus, was als „frauenführender kapitalistischer Rausch“ bezeichnet werden kann.
Hier sind einige typische Beispiele, die hauptsächlich Ende der 80er bis Anfang der 90er Jahre stattfanden:
1. „Drei Geldbörsen“/„Drei Freunde“ Theorie
Damals war ein beliebter Spruch: Eine Frau sollte mindestens drei Männer um sich haben —
- Chauffeur (Asshi): verantwortlich für das Fahren und Abholen, fährt nicht mit U-Bahn oder Bus (Taxis sind zu teuer).
- Essensgutschein (Messie): verantwortlich für das Einladen zum Essen, oft über 50.000 Yen in gehobenen Restaurants (französische Küche, Hotelpakete).
- Geldautomat/Versorger (Mitsugu-kun): verantwortlich für das Bezahlen, Geschenke und das Kaufen von Designermarken.
Frauen konnten gleichzeitig mehrere solcher Männer „unterhalten“, der Hauptmann zählt separat. Diese Form von „Liebeskapitalismus“ wurde damals als selbstverständlich angesehen, Frauen fühlten, dass „von mehreren Männern unterstützt zu werden, ein grundlegendes Recht der Frauen ist“.
2. Bodycon-Kultur & Nachtleben Rausch
Frauen trugen enge, aufreizende Bodycon-Kleider und feierten bis zum Morgengrauen in Discos in Roppongi und Akasaka.
Damals war es populär, „am Wochenende nicht 3 Tage zu schlafen“ und „7 Mal in einer Woche Disco zu gehen“, Frauen schminkten sich, kleideten sich und konsumierten extrem übertrieben. Magazine und Werbung lehrten täglich, „wie man in der Disco reiche Männer angelt“ und „wie man Männer dazu bringt, einen in ein teures Hotel einzuladen“. Viele junge Frauen betrachteten „Nachtleben“ als Lebensschwerpunkt, der Konsumismus und die sexuelle Befreiung verbanden sich extrem.
3. „Vier Freunde“/„Multiple Beziehungen“ Sprichwort
Damals gab es einen Werbeslogan oder einen populären Spruch: Eine Frau kann gleichzeitig vier Freunde haben (mit unterschiedlichen Funktionen).
Frauen prahlten offen damit: „Ich habe mehrere Geldautomaten“ „Heute lädt dieser ein, morgen jener schenkt eine Tasche“, was als Symbol für „Unabhängigkeit, Intelligenz und Spaß“ angesehen wurde. Serien (wie das Prototyp-Zeitalter von (Tokyo Love Story)) stellten dieses Bild von Frauen, für die „Liebe an erster Stelle + Konsum an erster Stelle“ steht, massiv dar.
4. Der Höhepunkt des Konsumismus „Es ist großartig, eine Frau zu sein“
Frauenzeitschriften und Werbesprüche riefen direkt: „Es ist großartig, eine Frau zu sein!“ (女であることの幸せ).
Reisegruppen für Einkaufstouren, Auslandsreisen, Designertaschen, Schmuck, hochwertige Schönheitsbehandlungen, plastische Chirurgie … die Kaufkraft der Frauen war überwältigend, Unternehmen boten sogar spezielle „Transportkosten von 30.000 Yen“ für Frauenjobmessen an. Frauen fühlten, dass „Männer Geld verdienen, um es für mich auszugeben“, das Selbstbewusstsein und das Überlegenheitsgefühl erreichten ihren Höhepunkt.
5. „Bubble-Diva“ wie Oe no Sato
Zu den herausragenden Persönlichkeiten gehört „Bubble-Diva“ Oe no Sato, die 27,7 Billionen Yen (astronomische Zahl) von Banken borgte, Grundstücke kaufte, Aktien spekulierte und verschwenderisch lebte, was den Wahnsinn und den Höhepunkt bestimmter Frauen (oder von Frauen repräsentierter Spekulanten) dieser Zeit symbolisierte.
Insgesamt waren die japanischen Frauen in dieser Zeit (insbesondere die städtischen jungen Frauen im Alter von 20–30 Jahren) die wahren Hauptdarsteller: Die Wirtschaft gab ihnen unbegrenztes Selbstbewusstsein, die Gesellschaft gab ihnen beispiellose Wahlmöglichkeiten, und Liebe und Konsum verschmolzen nahezu zu einer Einheit, sie lebten „frecher“ und „glänzender“ als je zuvor.
Aber als die Blase platzte (nach 1991), brach alles in einem Moment zusammen — Arbeitslosigkeit, Entlassungen, Rückkehr zur Familie oder Zwangseintritt in die Unterhaltungsindustrie; das Auswahlkriterium für Partner wechselte von „drei hohen“ zu „drei niedrigen“ (niedrige Haltung, niedrige Abhängigkeit, niedriges Risiko), was die „verrückte Zeit“ direkt in einen Traum verwandelte, den die Frauen der Mittlere Jahre am meisten vermissen, aber nie zurückkehren können.