Ist es Zeit, $ASTER zu shorten?