Ist es an der Zeit, short zu gehen?