Kann man noch ans andere Ufer gelangen?