Ton, wenn übersetzt, bezieht sich auf die Abkürzung für Tonne (t)