Die Atomschildkröte hat lange geruht und endlich begonnen, sich zu bewegen.