Novoroční večeře neřeší K-linku, jen ochutnává „dlouhé a krátké“ knedlíky: jeden kousek plněný pažitkou (malí investoři), jeden kousek plněný vepřovým masem (velcí hráči). Strávení Silvestra bez spánku, příprava majetku na „přeshraniční těžbu“, až zazní zvon, trh „půlí“ a dosáhne nových maxim.