В Японии обсуждается маркировка импортных автомобилей из США «звёздочками», и смысл такой: это способ визуально показать особенности или проблемы автомобиля, чтобы покупатели могли сразу понимать его статус.
причины такой маркировки:
Соответствие стандартам безопасности и экологии. США и Япония используют разные нормы, и звёздочки могут указывать, что автомобиль не полностью соответствует японским стандартам.
История аварий или повреждений. Машины с серьёзными ремонтами или «повреждениями после аварий» могут помечаться для прозрачности при продаже.
Возраст и износ автомобиля. Иногда звёздочки сигнализируют о том, что авто старше определённого возраста или имеет высокие пробеги, особенно для импортных моделей.
То есть для покупателя это яркий сигнал: автомобиль отличается от местных стандартов, и нужно быть внимательнее при осмотре, проверке и страховании.