Střih: Liu Yudian

Poznámka redakce

Začátkem roku 2022, rok poté, co SpaceX úspěšně vypustila 31 satelitů, Tesla prodala téměř 1 milion elektromobilů a Elon se stal nejbohatším mužem na zemi, za jeho opakovanými dramatickými konflikty bylo mnoho zmatků. Motivy, mluvil o svých reflexe s určitou sentimentalitou. „Potřebuji změnit své myšlení a nebýt neustále ve stavu připravenosti na krizi,“ řekl mi, „byl jsem takhle asi 14 let, nebo většinu svého života.“ soucitný člověk.hodnocení, spíše než vyjádření novoročního předsevzetí. Během těchto úvah a ujištění stále tajně nakupoval akcie Twitteru...

Někteří lidé si myslí, že Musk je inovátor, který změnil svět, jiní si myslí, že je to „šílenec“ a „démon“, nebo alespoň panovačný, paranoidní člověk, se kterým je těžké vycházet. Musk také otevřeně řekl v „Saturday Night Live“: „Všem lidem, kteří jsou mnou uraženi, vám chci jen říct, že jsem znovu vynalezl elektrické auto a použiji raketovou loď k poslání lidí na Mars. Kdybych byl pohodový, uvolněný člověk, myslíš, že bych to ještě dokázal?"

Jaký je tedy Elon Musk člověka? Jaká zkušenost růstu se skrývá za odvahou riskovat a vysokou tolerancí k rizikům? Některé odpovědi nám může dát „Životopis Elona Muska“, který bude globálně vydán současně 12. září.

Následuje prolog této knihy.

"The Biography of Elon Musk", vydané CITIC Publishing Group

Prolog Ohnivá múza

Elon Musk prožil dětství v Jižní Africe, kde zažil fyzickou bolest a naučil se, jak v bolesti přežít.

Když mu bylo 12 let, odjel autobusem do tábora pro přežití v divočině zvaného Veldskool. V jeho paměti „to bylo jako ve skutečné verzi příběhu Pána much“. Každému dítěti je dáno jen malé množství jídla a vody a je mu dovoleno bojovat o zásoby pro přežití, a dokonce je k tomu povzbuzováno. "Na šikanu se tu pohlíží jako na ctnost," řekl jeho bratr Kimball. Starší děti brzy začaly mlátit mladší do obličeje a brát jim věci. Elon byl malý a tupý a byl dvakrát zbit. Nakonec ztratil 10 liber.

Ke konci prvního týdne tábora byli chlapci rozděleni do dvou skupin a poradci požádali, aby se navzájem napadli. Musk vzpomínal: "To je tak šílené. Když to jednou zažijete, do konce života na to nezapomenete." Každých pár let tady zemře dítě. Poradci použijí tento případ jako negativní učební materiál a řeknou: "Nebuď hloupý jako ten idiot, který loni selhal, a nebuď malý zbabělý hlupák."

Elonovi bylo před 16 lety, když šel podruhé do polní školy. Vyrostl na 6 stop-3, stal se mnohem silnějším, rostl jako medvěd a naučil se trochu judo. Tentokrát už polní škola není jeho noční můrou. "Tehdy jsem si začal uvědomovat, že kdyby mě někdo šikanoval, mohl bych mu dát pěstí do nosu a on by mě už nikdy šikanovat nemohl," řekl Elon nos a už se ke mně neodváží přijít.“

Jižní Afrika v 80. letech byla plná násilí, střelba ze samopalů a útoky nožem byly běžným jevem. Jednou, když Elon a Kimball vystoupili z vlaku na koncert proti apartheidu, překročili kaluž krve vedle těla s nožem zabodnutým v hlavě. Krev na podrážkách jejich tenisek vydávala lepkavý zvuk při každém kroku, který tu noc udělali.

Muskova rodina má několik německých ovčáků, kteří jsou vycvičeni k útoku na každého, kdo proběhne kolem jeho domu. Elonovi bylo 6 let, když ho jeden z jeho oblíbených psů napadl, když utíkal po příjezdové cestě, a silně ho kousl do zad. Na pohotovosti, když se lékaři chystali zašít jeho rány, odmítl podstoupit léčbu, pokud dospělí neslíbili, že psa nepotrestá. "Nezabiješ to, že ne?" Dospělí přísahali, že to neudělají. Když vyprávěl příběh, Elon se odmlčel, dlouho tupě zíral a řekl: "Pořád to zabili."

Elonův nejtraumatičtější zážitek se odehrál ve škole. Dlouho byl nejmladším a nejkratším žákem ve třídě a bylo pro něj těžké rozumět světu. Schopnost empatie pro něj není něco, s čím se narodí. Nemá chuť ani instinkt potěšit ostatní. V důsledku toho se na něj gangsteři často zaměřili a bili ho pěstí do obličeje. "Pokud jste nikdy nedostali pěstí do nosu, nevíte, jaký dopad může mít šikana na váš život," řekl.

Jednoho časného rána na shromáždění v kampusu si chlapec hrál se skupinou přátel, když narazil do Elona. Elon ho odstrčil a došlo k hádce. Chlapec a jeho přátelé našli Elona během přestávky a našli ho, jak jí sendvič. Přistoupili k němu zezadu, kopli ho do hlavy a srazili z betonových schodů. Kimball, který v té době seděl s Elonem, vzpomínal: "Seděli na něm a pořád ho mlátili a kopali do hlavy. Po výprasku jsem ani nepoznal jeho obličej. Byl to oteklý obličej." Masové koule, sotva jste mu viděli oči." Elona odvezli do nemocnice a týden nemohl chodit do školy. O desítky let později stále podstupuje korekční operaci k opravě tkáně uvnitř nosu.

Ale tyto bolesti blednou ve srovnání s emocionálním traumatem, které mu způsobil jeho otec Errol Musk. Errol Musk byl inženýr, darebák a charismatický vizionář, vlastnosti, které Elona pronásledují dodnes. Po incidentu se šikanou ve škole se Errol postavil na stranu pachatele a řekl: "Otec toho dítěte právě spáchal sebevraždu a Elon nazval lidi hloupými. Elon vždycky rád nazve lidi hloupými. Jak mohu to dítě vinit?"

Když se Elon vrátil z nemocnice, jeho otec mu tvrdě vynadal: „Stál jsem tam hodinu a křičel na mě, říkal mi, že jsem idiot, a Kimball si nemohl pomoct. Nesledoval scénu a řekl, že to byla nejhorší vzpomínka v jeho životě. Kimball řekl: "Můj otec ztratil kontrolu nad svými emocemi. Zuřil. Viděli jsme tuto situaci příliš mnohokrát. Neměl pro nás bratry žádné pochopení."

Elon a Kimball se svým otcem už nikdy nepromluvili. Všichni řekli, že otcova domněnka, že Elon celou věc začal, byl naprostý nesmysl a že pachatel byl nakonec kvůli incidentu poslán do nápravného zařízení pro mladistvé. Řekli, že lži jejich otce byly nevyzpytatelné, často spřádaly příběhy poseté fiktivními zápletkami, které byly někdy záměrné a někdy prostě jeho přeludy. Všichni říkali, že má dvojí osobnost, jednu minutu je přívětivý a další minutu se pouští do neúprosného úletu, který trval déle než hodinu. Na konci každé tirády můj otec řekl Elonovi, jak je ubohý. Elon tam mohl jen stát a nemohl odejít. "Tohle je duševní mučení." Poté, co Elon domluvil, se na dlouhou dobu odmlčel a lehce se zadýchal.

Když jsem zavolal Errolovi, mluvil se mnou skoro tři hodiny. Během následujících dvou let jsme spolu pravidelně mluvili a psali SMS. Vždy mi horlivě popisoval dobré věci, které přinesl svým dětem, a posílal mi jejich fotografie – což ukazovalo, že alespoň během dobrých let své kariéry právě to dělal. Kdysi vlastnil Rolls-Royce, se svými dětmi si postavil chatrč v divočině a od majitele zambijského dolu získával přírodní smaragdy, které pak prodával klenotníkům, dokud se podnik nezhroutil.

Errol ale také přiznal, že chtěl, aby jeho děti byly silné fyzicky i psychicky. "Zůstali se mnou, aby jim lépe vyhovovala polní škola," řekl a dodal, že násilí bylo jen součástí toho, co se v Jižní Africe naučili, "dva chlapi tě srazili, další tě praštil do obličeje kusem dřevo, takové věci museli prvňáčci první den bojovat se školními lumpy,“ přiznává hrdě Errol a uvalil na své děti „brutální diktaturu“ stylem řízení jako z pouličního gangu. Konkrétně dodal: "Elon později použil stejný drsný autoritářský styl na své vztahy s ostatními."

„Někdo jednou řekl, že každý člověk tráví svůj život snahou naplnit otcova očekávání nebo napravit chyby, které jeho otec udělal,“ napsal Barack Obama ve svých pamětech „Myslím, že to může vysvětlit, kde se bere moje slabost Elon Musk jako příklad I když se nesčetněkrát pokusil fyzicky i psychicky zbavit stínu svého otce, duchovní vliv jeho otce na něj bude existovat i nadále. Jeho emoce se budou točit mezi jasnou oblohou a temnotou, mezi vášní a otupělostí, mezi lhostejností a odcizením a skutečnými pocity Občas upadne do „démonického módu“ dvojí osobnosti, díky kterému se lidé kolem něj bojí. Ale jedna věc nebyla jako Errol, staral se o děti. Ale jinak je za jeho chováním nebezpečí, kterému musí neustále odolávat. Jak řekl Meyer: "Mohl by se stát jako jeho otec." Co je zvláštní, do jaké míry musí tento hrdinný hrdina ve "Star Wars" soupeřit s temnou stranou Síly, aby ho vymítal v jeho epické honbě za životem, vnitřní démony, které po sobě zanechal jeho otec jako Darth Vader?

"Mám pocit, že když strávíte své dětství v Jižní Africe tak, jak to udělal on, musíte do určité míry uzavřít své srdce před ostatními lidmi," řekla Justine, Elonova první manželka Justine, která je mezi jeho 10 dětmi matkou 5 jejích dětí. "Pokud tě tvůj otec neustále nazývá bláznem a idiotem, možná jediný způsob, jak můžeš reagovat, je zavřít své srdce. Protože i když otevíráš emocionální dimenzi, nemáš nástroje, jak ji procházet." takže je bezcitný, ale také z něj dělá inovátora, který riskuje. "Naučil se blokovat strach," řekla Justine. "Pokud blokujete strach, možná budete muset blokovat i jiné emoce, jako je radost nebo empatie."

Kousky dětských nočních můr ho nutily nenávidět a spokojit se s přítomností. "Jen si myslím, že neví, jak se radovat z úspěchu a ocenit zpěv ptáků a vůni květin." Umělkyně Claire Boucher (umělecké jméno "Grimes"), matka jeho dalších tří dětí, řekla: "Já." Myslím, že dětství mu přineslo to nejhlubší Podmínkou je: život je bolest, Elon souhlasil a řekl: "Nepřízeň osudu mě formovala a můj práh bolesti je velmi vysoký."

V roce 2008 během prvních tří startů jedna po druhé explodovaly rakety Elona SpaceX (Space Exploration Technology Company) a Tesla se chystala zbankrotovat. Bylo to nejtemnější období pekla v jeho životě. Někdy se probudil a svíjel se v agónii. Talulah Rileyová, která se stane jeho druhou ženou, si vzpomněla, že Elon jí řekne ty hrozné věci, které řekl jeho otec. Dalula řekla: "Slyšela jsem ho říkat úplně stejná slova jako jeho otec. Tyto zážitky měly hluboký dopad na jeho osobnost, když si na ně vzpomněl, byl v transu a pro tebe bylo těžké vidět skrz jeho ocel." Jeho barevné oči prozrazovaly, na co myslel. "Nemyslím si, že si uvědomuje, jaký dopad to na něj má, protože si myslí, že se to prostě stalo v jeho dětství," řekla Dalula "Ale zachovává si tu dětskou stránku, nezralou stránku. Hluboko dole je pořád." dítě - dítě stojící před svým otcem."

Pokud vystoupíte z tavícího kotlíku jeho rodné rodiny, zjistíte, že Elon vyvinul auru, díky které někdy vypadá jako mimozemšťan – jeho mise na Mars se zdá být touhou vrátit se domů a vytvoří humanoida Robotova Zdá se, že přání vyjadřuje psychologickou výzvu k intimnímu citovému vztahu. Pokud si svlékne košili a zjistíte, že nemá pupík, nemůžete se divit, protože vůbec nevypadá jako pozemšťan. Ale jeho dětství bylo nasáklé lidskostí. Silný, ale křehký chlapec se rozhodl vydat na výpravnou výpravu.

Existuje určitý druh fanatismu, který maskuje jeho nemotornost, a tato neobratnost pevně obaluje jeho fanatismus. Bylo mu trochu nepříjemné mít takovou duši nacpanou v takovém těle. Byl to velký chlap jako sportovec, chodil jako velký medvěd na misi a tančil jako parodický robot.

S prorockým přesvědčením bude kázat, že je třeba utvářet lidské vědomí, prozkoumávat vesmír a zachránit planetu. Zpočátku jsem si myslel, že jde hlavně o budování postavy, jako velký kluk, který často čte „Stopařův průvodce po galaxii“ a pomocí velkých snů inspiruje tým v projevech a podcastech. Ale čím více s ním komunikuji, tím více věřím, že mise je jednou z hnacích sil za ním. Zatímco jiní podnikatelé se stále snažili vytvořit si světový názor, on si již vytvořil pohled kosmologický.

Jeho genetika, výchova a mentalita ho činí někdy bezohledným a impulzivním, což mu také dává schopnost čelit extrémně vysokým rizikům. Umí rizika klidně vypočítat nebo je fanaticky objímat. „Elon riskuje, aby riskoval,“ řekl Peter Thiel, který se stal Elonovým partnerem v prvních dnech PayPalu „Zdá se, že si to užívá a někdy se dokonce stává závislým.“

Byl jedním z nejvíce vzrušených lidí, když přišel hurikán. Andrew Jackson jednou řekl: "Narodil jsem se pro bouře, klidné moře pro mě není." Totéž platí pro Elona. Turbulentní prostředí a intenzivní konflikty ho lákaly a někdy po nich dokonce toužil, ať už v práci nebo v těch romantických vztazích, které se snažil udržet, ale nevydržely. Když čelil velkým krizím, termínům a změnám v kariéře, překonal překážky a statečně šel vpřed. Kdykoli čelil těžké výzvě, napětí mu často nedalo v noci spát a dokonce ho nutilo zvracet. Ale to jsou živiny, na které se spoléhá, ​​aby přežil. "Drama byla jeho nejlepším společníkem v životě," řekl Kimball. "Nemohl bez něj žít, mohl pro to žít a zemřít."

Začátkem roku 2022, rok poté, co SpaceX úspěšně vypustila 31 satelitů, Tesla prodala téměř 1 milion elektromobilů a Elon se stal nejbohatším mužem na zemi, za jeho opakovanými dramatickými konflikty bylo hodně zmatku, mluvil o svých reflexe s určitou sentimentalitou. "Potřeboval jsem změnit své myšlení a nebýt pořád ve stavu připravenosti na krizi," řekl mi, "v tomto stavu jsem asi 14 let, nebo většinu svého života."

To je spíše sebelítostný komentář než vyjádření předsevzetí do nového roku. Zatímco dělal tyto úvahy a ujišťování, tajně kupoval akcie Twitteru. Jak všichni víme, Twitter je největší a nejlepší hřiště na světě. V dubnu téhož roku podnikl vzácnou dovolenou v havajském domě svého mentora, zakladatele společnosti Oracle Larryho Ellisona, v doprovodu své okázalé milenky, herečky Natashe Bassett. Twitter mu nabídl místo ve správní radě, ale po tomto víkendu se rozhodl, že to nestačí, protože bylo v jeho povaze mít úplnou kontrolu. A tak se rozhodl, že i když ho někteří lidé nemají rádi, přesto bude nabízet 100 % Twitteru. Poté odletěl do Vancouveru, aby se setkal s Grimesem. Tam hrál novou akční Ring of Elden až do 5 ráno. Jakmile hru dohrál, okamžitě „stiskl spoušť“ a zahájil svůj plán na získání Twitteru. "Udělal jsem nabídku," oznámil.

V průběhu let, kdykoli byl v zoufalé situaci nebo se cítil ohrožen, vzpomínal na hrůzu z šikany na hřišti. Nyní má šanci převzít celé hřiště.

stručný úvod

Elon Musk je nyní celosvětově uznávaným a kontroverzním inovativním podnikatelem. Je dobrý v porušování pravidel a vede svět do éry elektrických vozidel, soukromého průzkumu vesmíru a umělé inteligence.

Slavný životopisec Isaacson Muska dva roky bedlivě sleduje, účastní se schůzek všech velikostí, navštěvuje s ním továrny a vede s ním, jeho rodinou, přáteli, kolegy, bývalou manželkou i odpůrci hloubkové rozhovory. S extrémně blízkou perspektivou pozorování odhalil záhadu Muska, rozporuplné postavy, jsou zde dechberoucí vítězství a vzestupy a pády chaosu, což je úžasné. Tyto příběhy odpovídají na otázku: Je démon, který pohání Muska v jeho srdci, také nutný k inovaci a pokroku?

Autorem „Životopisu Elona Muska“ je slavný životopisec Isaacson, který je také autorem „Životopisu Steva Jobse“ Isaacson s Muskem dva roky hloubkově zpovídal a Musk dal Isaacsonovi maximální pravomoc, aby na něj navázal. Vychází současně globálně 12. září 2023. Jedinou zjednodušenou čínskou verzi vydá CITIC Publishing Group.