Assets worth more than $15 billion have been tokenized on the Ethereum network.