'Mortgage' sözü qədim fransız dilindən gəlir və hərfi mənada “ölüm girovu” deməkdir — mort (ölüm) + gage (girov). Bu termin borc ödənildikdə və ya ödəniş edilmədikdə müqavilənin sona çatmasına işarə edirdi.