أ. تخزين التمويل اللامركزي (DeFi)
1. من خلال المشاركة في تخزين التمويل اللامركزي على Binance (بينانس)، فأنت تقر بأنك قرأت وفهمت ووافقت على جميع الشروط والأحكام المتعلقة بشروط تخزين التمويل اللامركزي، كما تقر وتوافق على الالتزام والامتثال بشروط تخزين التمويل اللامركزي هذه. إذا كنت لا تفهم وتوافق على شروط تخزين التمويل اللامركزي بما ورد فيها، فلا ينبغي عليك المشاركة.
ب. العلاقة مع Binance (بينانس)
2. أنت تفهم وتوافق على أنه باختيارك المشاركة في تخزين DeFi (تخزين التمويل اللامركزي)، فإن (1) Binance (بينانس) لديها الحق في وضع أصولك المخزنة في عقود ذكية مملوكة للشبكات المستخدمة في التخزين، و(2) بمجرد القيام بذلك، لن تكون أصولك المخزنة محفوظة لدى Binance (بينانس) وسيكون تحكم Binance (بينانس) فيها محدوداً أو منعدماً. وبالتالي قد لا يترتب على Binance (بينانس) أي التزام قانوني أو تنظيمي تجاهك فيما يخص أصولك المخزنة.
3. تخزين DeFi (تخزين التمويل اللامركزي) من Binance (بينانس) هو خدمة تقدم لك، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
أ. وسيلة تمكِّنك من المشاركة في مشروعات التمويل اللامركزي؛ و
ب. مصدر دخل، إذ ستتلقى مكافآت التمويل اللامركزي بدوريةٍ متفق عليها مع Binance (بينانس) لا كما يحدده مشروع التمويل اللامركزي.
4. في مقابل تقديم الخدمات الواردة في شروط تخزين DeFi (تخزين التمويل اللامركزي)، قد تتقاضى Binance (بينانس) رسوماً وهامشاً.
ج. كيفية المشاركة في تخزين DeFi (تخزين التمويل اللامركزي)
5. عندما تكتتب في أحد عروض تخزين DeFi (تخزين التمويل اللامركزي)، سيُطلب منك الموافقة على بعض الشروط التالية أو كلها على المنصة:
أ. مدة التخزين؛
ب. الشبكة المستخدمة في التخزين؛
ج. الأصول المخزَّنة؛
د. مكافأة تخزين التمويل اللامركزي؛
هـ. دورية احتساب المكافأة؛
و. ما إذا كان يمكنك الاسترداد مبكرًا أم لا؛
ز. عملة المكافأة
6. يجوز لـ Binance (بينانس) تحديد ما يلي:
أ. الحد الأدنى لمبالغ الأصول المُخزنة المطلوبة للاكتتاب في عرض تخزين DeFi (تخزين التمويل اللامركزي)؛ و/أو
ب. أي حدود اكتتاب.
د. التعامل مع الأصول المخزنة
7. عندما تكتتب، فأنت تكلِّف Binance (بينانس) أو أحد مشغِّليها بتحويل أصولك المخزنة إلى أحد مشروعات التمويل اللامركزي.
8. ستُرد الأصول المُخزنة إلى حسابك الفوري بعد يومين من تاريخ التسوية، إلا إذا كنت قد اخترت التخزين التلقائي. لا تُحسَب الفترة بين تاريخ التسوية والوقت الذي تُرد فيه أصولك المُخزنة إلى حسابك الفوري ضمن مدة التخزين. أي أنك لا تربح مكافآت على تخزين التمويل اللامركزي خلال هذه الفترة.
هـ. مكافآت تخزين التمويل اللامركزي
9. مكافآت تخزين التمويل اللامركزي:
أ. وفقًا للبند رقم 17، سيبدأ استحقاق الفائدة من اليوم التالي للاكتتاب. يكون استحقاق فوائد مكافآت تخزين التمويل اللامركزي من يوم لآخر وتُحتسب على أساس عدد الأيام المنقضية والسنة المؤلفة من 365 يوم. لن تحصل على أي مكافأة على تخزين التمويل اللامركزي في اليوم الأول من اكتتابك؛
ب. ستوزَّع إلى حسابك الفوري في اليوم التالي لكل يوم احتساب مكافآت، في الفترة بين الساعة 00:00 UTC والساعة 08:00 UTC. يعني ذلك أنه إذا أجُريت عملية احتساب المكافآت يوميًا، فلن تُوزَّع مكافآت تخزين التمويل اللامركزي إلى حسابك الفوري حتى اليوم الثالث من الاكتتاب؛
ج. يتم تطبيقها كل يوم على الأصول المُخزنة فقط، وليس على أي مكافآت تخزين؛
د. توزَّع بعملة للمكافآت تُحدد على الموقع الإلكتروني في وقت الاكتتاب؛
هـ. تُحتسب بالرجوع إلى معدل التمويل اللامركزي؛
و. قد تخضع للرسوم والهامش؛
ز. يتم تقريبها حتّى 8 خانات عشرية.
10. يتم نشر معدل تخزين التمويل اللامركزي المتغير على الموقع وقد يتغير من وقت لآخر.
11. لا تضمن Binance (بينانس) حصولك على مكافآت التخزين بمعدل التمويل اللامركزي الموضح في وقت الاكتتاب. أي إقرار يتعلق بالعائد المحتمل في وقت الاكتتاب (i) هو مجرد تقدير وليس مضمونًا، و(ii) يتوقف على معدل التمويل اللامركزي الذي قد يتغير، و(iii) قد يكون أكثر من المكافآت على السلسلة أو أقل منها.
و. التخزين التلقائي
12. يمكنك اختيار الاكتتاب تلقائيًا في عرض تخزين التمويل اللامركزي الجديد في تاريخ التسوية باستخدام الأصول المُخزنة ومكافآت تخزين التمويل اللامركزي من عرض تخزين التمويل اللامركزي السابق (التخزين التلقائي).
13. سيكون لعرض تخزين التمويل اللامركزي الجديد نفس مدة التخزين والشبكة المستخدمة للتخزين ودورية احتساب المكافآت وعملة المكافأة الخاصين بعرض تخزين التمويل اللامركزي السابق.
14. يبدأ استحقاق مكافآت تخزين التمويل اللامركزي من يوم التخزين التلقائي.
15. يمكنك تعديل تعليماتك للتخزين التلقائي في أي وقت قبل الساعة 23:50 UTC في اليوم السابق لتاريخ تسوية عرض التسوية السابق.
16. تحتفظ Binance (بينانس) بحقها في عدم التصرف بناءً على تعليماتك للتخزين التلقائي. كما يجوز لها رفض التصرف بناءً على هذه التعليمات لأي سبب، على سبيل المثال لا الحصر، بلوغ الحد المسموح به للاكتتاب في أحد عروض تخزين تمويل لامركزي.
ز. الاسترداد المبكر
17. قد تسمح لك Binance، وفقًا لتقديرها، بالاسترداد في وقت مبكر. يمكن إلغاء حقك في الاسترداد المبكر في أي وقت.
18. إذا أجريت الاسترداد المبكر لأصولك المخزنة قبل تاريخ التسوية، فأنت:
أ. لن تكون مستحقًا لأي مكافآت تخزين.
ب. تفوِّض Binance (بينانس) بخصم جميع مكافآت التمويل اللامركزي الناجمة عن اكتتابك، من أصولك المُخزنة.
19. إذا قمت بالاسترداد المبكر، قد يستغرق رد أصولك المخزنة إلى حسابك الفوري ما يصل إلى 72 ساعة.
ح. المخاطر والالتزامات
20. إضافةً إلى المخاطر المحددة في تذكير المخاطر، عليك أيضاً أن تدرس بعناية كل المخاطر الناجمة عن المشاركة في تخزين التمويل اللامركزي، التي تشمل على سبيل المثال لا الحصر:
أ. خطر خسارة الأصول الرقمية التي استخدمتها في الاكتتاب، بسبب ما يلي من بين أمور أخرى:
i. أنك تضع أصولك الرقمية مباشرةً في عقودٍ ذكية مملوكة للشبكات المستخدمة في التخزين وليس لمنصة Binance (بينانس)؛
ii. أن الأصول المخزنة خارج سيطرة Binance (بينانس) ولا يمكن لها أن تضمن رد أصولك المخزنة.
iii. قد تقع أحداث على مستوى البروتوكول (على سبيل المثال لا الحصر، عمليات الاختراق أو الاستغلال أو النماذج الاقتصادية السيئة) خارجة عن سيطرة Binance (بينانس)؛
ب. المخاطر الكامنة في كل مشروع من مشروعات التمويل اللامركزي، بما فيها على سبيل المثال لا الحصر، قواعد العقد الذكي والبروتوكول واستخدام أصولك الرقمية؛ و
ج. ما إذا كانت الشبكة المستخدمة للتخزين تعلِّق عملها أو تعطله أو تنهيه، أو تغلق التداول أو تعلِّقه أو توقفه.
21. لن تتحمل Binance (بينانس) أو أيٌّ من مشغِّليها في أي حال من الأحوال أي مسؤولية أو التزام أمامك أو أمام أي شخص آخر أو شركة عن أي خسائر مباشرة أو غير مباشرة (بما يشمل على سبيل المثال لا الحصر خسائر الأرباح أو الأعمال أو الفرص) أو أضرار أو تكاليف ناجمة عن أيٍّ من المخاطر المحددة أعلاه أو متعلقة بها. ويأتي هذا التحديد للمسؤولية بالإضافة إلى تحديد المسؤولية الذي تتضمنه شروط استخدام Binance (بينانس).
ط. إيقاف أو تعليق أو إلغاء إمكانية وصولك إلى المنصة
22. يجوز لـ Binance (بينانس) إيقاف أو تعليق أو إلغاء إمكانية وصولك إلى المنصة، وفرض القيود على حسابات Binance الخاصة بك أو تعليق أو إلغاء قدرتك على المشاركة في تخزين التمويل اللامركزي أو تأخير بعض المعاملات عندما:
أ. لا تقدم معلومات إضافية للتحقق من هويتك أو مصدر الأموال كما تطلب Binance (بينانس)؛
ب. يجب على Binance (بينانس) القيام بذلك بأمر محكمة، امتثالًا بالقوانين المعمول بها (بما في ذلك مكافحة غسيل الأموال أو قوانين العقوبات)،
ج. ينبغي على Binance (بينانس) القيام بذلك امتثالًا بأي تعليمات أو توجهات من الهيئات أو الوكالات الحكومية،
د. تقرر Binance (بينانس) أن أي معلومات قدمتَها إلى Binance (بينانس) كانت خاطئة أو كاذبة أو قديمة أو غير كاملة؛ أو
ه. لا تقدم معلومات إضافية مطلوبة بطريقة مُرضية أو في الوقت المناسب.
ي. معلومات الحساب وسجل المعاملات
23. ستتمكن من الاطلاع على سجل حسابك على المنصة. ينبغي عليك مراجعة سجل حسابك بعناية والسماح لـ Binance (بينانس) بمعرفة إذا كنت أطلعت على مدخلات أو معاملات لا تستطيع التعرف عليها أو تعتبرها غير صحيحة في أقرب وقت ممكن، وخلال 14 يوم بعد توفير سجل حسابك أو إتاحته لك.
24. قد نقوم بتصحيح أي خطأ في سجل حسابك في أي وقت، ونحتفظ بالحق في إبطال أو إلغاء أي معاملة:
أ. تتضمن أو تنتج عن خطأ واضح (أي خطأ أو إغفال أو اقتباس خاطئ سواء كان خطأ من Binance (بينانس) أو أي جهة خارجية) واضح أو ملموس، بما في ذلك أي اقتباس خاطئ من قِبل أي ممثل لـ Binance (بينانس)، مع الأخذ في الاعتبار السوق الحالية وعروض الأسعار المعلن عنها حاليًا، أو أي خطأ بأي معلومة أو مصدر أو جهة رسمية أو نتيجة رسمية أو نطق؛ أو
ب. لتعكس ما نعتبره بمثابة تفاصيل صحيحة أو واضحة للمعاملة.
25. قد يُطلب منا بموجب القانون المعمول به مشاركة معلومات عن حساباتك واستخدام المنصة مع جهات خارجية. أنت تقر وتوافق على أنه يحق لنا الإفصاح عن هذه المعلومات.
ك. إخلاء المسؤولية عن التكنولوجيا
26. قد تقوم Binance (بينانس)، من وقت لآخر، بتعليق خدمة إمكانية الوصول إلى حساباتك في Binance (بينانس) أو المنصة أو خدمات Binance أو كل ذلك لأغراض الصيانة المجدولة والطارئة. ستبذل Binance (بينانس) جهدًا معقولًا لضمان معالجة المعاملات على المنصة في الوقت المناسب، ولكن لن تقدم Binance (بينانس) أي إقرارات أو ضمانات في ما يتعلق بالوقت المطلوب لإكمال المعالجة، مما يتوقف على عدة عوامل خارج سيطرتنا.
27. رغم جهود Binance (بينانس) من أجل تحديث المعلومات على المنصة، لن نقدم أي إقرارات أو ضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بأن المحتوى المقدم على المنصة، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بخدمات Binance (بينانس)، صحيح أو كامل او مُحدث.
28. ستتحمل مسؤولية الوصول إلى شبكة البيانات اللازمة لاستخدام خدمات Binance (بينانس). كما ستتحمل مسؤولية الحصول على أجهزة أو أدوات متوافقة وتحديثها للوصول ولاستخدام خدمات Binance (بينانس)، وكذلك المنصة وأي تحديثات مرتبطة بها. لا تضمن Binance (بينانس) عمل خدمات Binance (بينانس) أو أي جزء مرتبط بها على أي جهاز أو أداة. قد تتعرض خدمات Binance (بينانس) إلى أعطال أو تأخيرات متأصلة في استخدام شبكة الإنترنت والاتصالات الإلكترونية.
ل. شروط عامة
29. جميع الشروط والمراجع المستخدمة في هذه الشروط، التي تم تعريفها وتفسيرها في شروط استخدام Binance (شروط الاستخدام)، ولكن لم يرد تعريفها أو تفسيرها في هذه الشروط، يكون لها نفس المعنى والتفسير حسب شروط الاستخدام.
30. يجب قراءة الشروط الواردة في هذه الاتفاقية بالإضافة إلى شروط الاستخدام. في حال وجود أي تعارض أو عدم اتساق بين هذه الشروط وشروط الاستخدام، فإن الترتيب الذي يجب قراءة هذه الوثائق به هو: أولًا هذه الشروط، وثانيًا شروط الاستخدام.
31. ستقوم Binance (بينانس) بالتواصل معك باستخدام التفاصيل التي قدمتها إلى منصة Binance (بينانس). وقد يتضمن ذلك التواصل معك عن طريق البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية أو المكالمات الهاتفية. فمن الضروري التأكد أن بيانات الاتصال الخاصة بك صحيحة ومحدثة. في حال تغيير تفاصيل الاتصال الخاصة بك، يجب عليك إخطارنا على الفور. في حال عدم قيامك بذلك، لن تتحمل Binance (بينانس) المسؤولية إذا كنت لا تتلقى معلومات أو إشعارات أو غيرها من المعلومات المهمة من Binance (بينانس).
32. قد ترسل Binance (بينانس) إشعارات عن طريق البريد الإلكتروني إلى عنوان بريدك الإلكتروني. تقع على عاتقك مسؤولية التأكد من صحة عنوان بريدك الإلكتروني وتحديثه. قد يتم إرسال الإشعارات والاعتبار أنه تم استلامها، في حال إرسالها إلى عنوان بريدك الإلكتروني، سواء تم استلام إشعار فشل الإرسال أم لا.
33. قد ترسل لنا إشعارات على نحو موجه من Binance (بينانس)، وقد يتغير ذلك من وقت لآخر.
34. يجب أن تكون أي إخطارات أو موافقة أو أي رسالة أخرى تقدم بموجب هذه الشروط خطية، وباللغة الإنجليزية، ومُوقَّعة أو مُصرح بها من قِبل الطرف الذي قدمها.
35. لمزيد من المعلومات حول Binance (بينانس)، يُرجى الرجوع إلى معلومات الشركة ورخصتها الموجودة على مواقع Binance الإلكترونية. إذا كان لديك أسئلة تتعلق بهذه الشروط، فيُرجى التواصل مع Binance (بينانس) لمزيد من التوضيح عن طريق فريق دعم العملاء.
م. التعريفات
القانون المعمول به يعني جميع التشريعات والقوانين (بما في ذلك قواعد القانون العام)، ومبادئ العدالة والقواعد واللوائح والمبادئ والمتطلبات التنظيمية والإخطارات والأوامر والمذكرات والأوامر القضائية والأحكام واللوائح الداخلية والأحكام والتوجيهات والإعلانات والتعميمات ومدونات قواعد السلوك الإلزامية والإرشادات ومذكرات الممارسة والتأويلات (سواء كانت صادرة عن هيئة حكومية أو جهة تنظيمية أو سلطة أخرى أو منظمة ذاتية التنظيم تكون Binance (بينانس) عضوًا بها)، التي تنطبق على توفير أو استلام أو استخدام خدمات Binance (بينانس) أو أي منتجات أخرى أو نتائج يتم تقديمها أو استخدامها أو استلامها في ما يتعلق بهذه الشروط.
الشبكات المستخدمة تعني شبكات خارجية تختارها Binance (بينانس) من وقتٍ لآخر.
التخزين التلقائي يحمل المعنى المحدد له في البند 12.
الاسترداد المبكر هو عندما تقوم بتوجيه Binance (بينانس) بتحويل الأصول المُخزنة إلى محفظتك الفورية قبل تاريخ التسوية.
مشروع التمويل اللامركزي يعني عَقدًا ذكيًا مملوكًا لإحدى الشبكات المستخدمة.
معدل التمويل اللامركزي يعني نسبة العائد السنوي التي تُحتسب بها مكافآت التمويل اللامركزي وتُنشر بها على خدمة Binance (بينانس) المعروفة على المنصة باسم "تخزين DeFi (تخزين التمويل اللامركزي)".
مكافآت التمويل اللامركزي تعني الأصول الرقمية التي تحصل عليها مقابل الاكتتاب في عرض تخزين التمويل اللامركزي، وفقًا لشروط تخزين التمويل اللامركزي هذه.
تخزين DeFi (تخزين التمويل اللامركزي) يعني خدمة Binance (بينانس) المعروفة على المنصة باسم "تخزين DeFi (تخزين التمويل اللامركزي)" التي تتيح لك المشاركة في تخزين التمويل اللامركزي وفقاً لهذه الشروط.
عرض تخزين التمويل اللامركزي يعني العرض الذي تقدمه Binance (بينانس) لتخزين الأصول الرقمية على إحدى الشبكات المستخدمة للتخزين باستخدام "المنصة"، وفقًا لشروط تخزين التمويل اللامركزي هذه.
شروط تخزين التمويل اللامركزي تشير إلى هذه الشروط والأحكام.
المكافآت على السلسلة تعني المكافآت أو المزايا من أي نوع، بما فيها على سبيل المثال لا الحصر، الأصول الرقمية التي تقدمها الشبكات المستخدمة، والتي تثمر عن مكافأة.
المنصة تعني المنصة الرقمية التي قد تصبح متاحة لك من خلالنا أو من خلال أحد مشغلي Binance (بينانس) عن طريق الموقع الإلكتروني أو تطبيق الهاتف المحمول أو واجهة برمجة تطبيق Binance أو غيرها من الطرق التي قد يصفها مشغلو Binance (بينانس) لاستخدام خدمات Binance من وقت لآخر.
يوم احتساب المكافآت يعني الساعة 0:00 UTC من اليوم الذي تحتسب فيه Binance (بينانس) مبلغ مكافآت تخزين التمويل اللامركزي التي ستوزعها إلى حسابك الفوري، وفقًا لعرض تخزين التمويل اللامركزي ودورية احتساب المكافآت.
دورية احتساب المكافآت تعني المعدل الدوري الذي تحسب به Binance (بينانس) مكافآت التمويل اللامركزي (مثل: المعدل اليومي).
عملة المكافأة تعني العملة الرقمية (مثل: BNB) التي تُقدَم لك بها مكافآت التمويل اللامركزي.
تاريخ التسوية يعني الساعة 00:00 UTC في اليوم الأخير من مدة التخزين.
الحساب الفوري يعني حساب Simple Earn الذي تستخدمه لإجراء المعاملات الفورية.
الأصول المُخزنة تعني الأصول الرقمية التي تستخدمها للاكتتاب.
مدة التخزين تعني المدة المتفق عليها لتفويض الأصول المخزنة إلى Binance (بينانس) حتى تصبح مستحقًا لمكافآت التمويل اللامركزي. يمكن أن تتحدد الفترة المتفق عليها وفقًا لوقتٍ أو حدثٍ معين.
الاكتتاب يعني الاكتتاب في أحد عروض تخزين التمويل اللامركزي.
حد الاكتتاب يعني الحد الأقصى لكمية الأصول المُخزنة أو المستخدمين أو كمية أي أمر آخر تحدده Binance (بينانس) وفقًا لتقديرها الخاص من وقت لآخر، يمكن استخدامه للاكتتاب في أحد عروض تخزين التمويل اللامركزي.
إخلاء مسؤولية:
قد تُترجم هذه الوثيقة وتُنشر بلغات مختلفة. في حال وجود أي تضارب أو اختلافات أو حذف أو خطأ في أي نسخة مترجمة، فستُعتمد النسخة المكتوبة باللغة الإنجليزية.