"Pump" هي مصطلح يُستخدم في مجتمع العملات الرقمية لوصف الارتفاع المفاجئ والكبير في سعر إحدى العملات. غالبًا ما يرتبط بعمليات شراء منسّقة وتداول مدفوع بحماس مبالغ فيه. ولتوضيح ذلك بشكلٍ ساخر، تخيّل مجموعة من الشخصيات العضلية تمسك بمضخات هواء عملاقة، وهي تضخ بحماس عملة كريبتو كأنها بالون. تعكس تعابيرهم الجادة وحركات الضخ المُبالَغ فيها الجهد الجماعي لرفع السعر بشكلٍ اصطناعي. هذه الصورة الكوميدية تُجسّد فكرة الارتفاع المفاجئ الناتج عن الإثارة والتداول المنسّق. ومع ذلك، من المهم ملاحظة أن مخططات "الضخ والتفريغ" قد تكون محفوفة بالمخاطر وغالبًا ما يُنظر إليها باستياء. لذا، رغم أن الصورة قد تكون ممتعة، فمن الضروري التعامل مع الاستثمارات بحذر والتركيز على القيمة طويلة الأجل بدلًا من القفزات السعرية قصيرة المدى.