كل ألم يمكن التعبير عنه ليس ألمًا بالغًا؛ فالألم الحقيقي لا يمكن وصفه بالكلمات، وكثير من الآلام التي لا نسمع عنها قد سحقت أصحابها. حين يحقق قائدٌ النصر، تذبل عظام آلاف الجنود؛ فالقائد الذي يستطيع التعبير عن ألمه هو ذلك القائد، أما أولئك الذين لا يستطيعون التعبير عنه فهم آلاف العظام. لا يوجد في هذا العالم أشدّ الآلام، بل هناك دائمًا ما هو أشدّ إيلامًا. ليس للألم مقياس؛ إنه مجرد إحساس، وهذا الإحساس أشبه بمثل العميان والفيل: يظن كل شخص أنه أدرك الحقيقة، بينما يعمم الجميع انطلاقًا من جزء منها. يستطيع المدير الناجح أن يروي آلامه ويجعل الناس يسمعونها، أما المدير الفاشل فربما لم تتح له حتى فرصة الحديث عنها، لأنهم أسكتوه إلى الأبد. ثم إن إحدى سمات الطبيعة البشرية هي أنها لا تريد إلا سماع ما يبوح به المنتصرون، ولا تريد سماع أنين المهزومين. وإذا كان الألم إحساسًا، فالسعادة كذلك؛ وغالبًا ما يحدث هذان الإحساسان في الوقت نفسه، لكن الأمر لا يعدو اختلاف زاوية نظر الشخص إلى المسألة. إن البطولة الحقيقية هي أن ترى حقيقة ما حدث، ثم تواصل مواجهته بإيجابية. والنتيجة إما أن يمضي الأمر، أو أن يمضي الإنسان؛ وفي النهاية، كل شيء سيمضي.

