NEW: Binance hackers stole 192 tokens across 11 networks in the $6.3 billion heist, with stablecoins alone accounting for at least $3.46 billion, court documents show.