$PORTAL الصوت منخفض ولا يفعل الكثير.