تخيّل أن تسجّل الدخول إلى حسابك المصرفي لترى أن رصيدك صفر.

لم يُسرق شيء. تعطّل نظام مشترك واحد فحسب، وانقطعت بسببه خدمات بعض أكبر البنوك في أمريكا.

أبلغت تشيس، وويلز فارغو، وبنك أوف أمريكا، ويو إس بنك، وحتى زيل عن انقطاعات في الخدمة.

تقول البنوك إن ما حدث لم يكن هجوماً إلكترونياً وإن أموال العملاء آمنة. وكان تفسيرها أبسط، لكنه أشد إثارة للقلق.

فهي تعتمد على خدمات مشتركة. وحين تعطّل أحد المكونات، تعطّلت جميعها معاً.

ولم تكن هذه حالةً معزولة.

فقد تسبب انقطاع كبير في خدمات مايكروسوفت قبل أيام في تعطل أوتلوك، وتيمز، وكوبايلوت.

ثم أدى خلل في الاتصالات إلى وقف حركة الطيران على مستوى البلاد بأمر من إدارة الطيران الفيدرالية الأمريكية، وأُلغيت آلاف الرحلات. ويحقق المحققون في احتمال وجود خلل في أجهزة التوجيه.

وقد لخّص أحد الخبراء الأمر على الهواء بوضوح: يمكن لأبسط تحديث أن يطلق سلسلة من التداعيات عبر أنظمة سحابية ضخمة.

هذه هي القصة الحقيقية.

العالم الحديث لا يعمل على أنظمة كثيرة، بل على عدد قليل منها، يعتمد بعضها على بعض.

لذلك، عندما تنقطع إحدى حلقات السلسلة، يشعر الملايين بذلك في الوقت نفسه.

والآن، انظر إلى كيفية تصميم بيتنسور للتعامل مع المشكلة نفسها.

على هيبيوس، الشبكة الفرعية 75، تُقسَّم الملفات إلى 30 جزءاً وتُوزَّع على مشغّلين مستقلين. ويمكن لأي 10 أجزاء منها إعادة بناء الملف الأصلي.

يمكن أن يختفي ثلثا هذه الأجزاء، ومع ذلك يبقى الملف سليماً.

وعلى ليوم، الشبكة الفرعية 51، تأتي القدرة الحاسوبية من وحدات معالجة رسومية موزعة على العديد من مزوّدي الخدمة المستقلين، لا من مركز بيانات تابع لشركة واحدة.

لا يوجد جهاز توجيه واحد أو مورّد واحد أو خدمة مشتركة يمكن أن تتسبب في تعطّل الجميع معاً.

والآن، لنكن صريحين.

للأنظمة اللامركزية نقاط ضعفها الخاصة. فما زالت الأخطاء البرمجية والتحديثات والمجموعة الصغيرة من المطورين الأساسيين عوامل مهمة في بيتنسور.

ولا ينبغي لأحد أن يتظاهر بأن شبكة فرعية ستحل محل حسابك المصرفي غداً.

لكن هذه الانقطاعات أظهرت أمراً ينبغي لكل مستثمر أن يتأمله.

لقد صنعت الكفاءة البنية التقنية الحديثة، لكنها أدخلت أيضاً نقاط فشل منفردة في كل ما نعتمد عليه تقريباً.

بيتنسور رهان على أن تكون البنية التحتية الحيوية أصعب في إيقافها.

وكل انقطاع يجعل شرح هذا الرهان أسهل.

عندما يمر كل شيء عبر نظام واحد، يصبح خطأ واحد مشكلة الجميع.