# الفصل 049: لقد تنبأت بذلك مسبقًا

في صباح الأول من مارس عام 2014، ذهبت شياو ييتسه، حاملةً ملفًا فارغًا، للتفاوض بشأن ترتيب مسودة جديدة للأسئلة والأجوبة.

لم يعرض عليها الزائر الذي كان يجهّز الموقع مسودته أولًا، بل أدار الحاسوب المحمول نحوها. اقتبست عدة منشورات تنبيهها المؤرخ في الثاني عشر من فبراير، وحُذف منها المصدر، وأُضيفت في المقدمة عبارة: «هذا الشخص كان يعرف منذ زمن بعيد».

«أنتِ من كتبتِ هذا، أليس كذلك؟ والتوضيح السابق كان من متجركم أيضًا».

تعرّفت إلى عبارتها، وكادت زاويتا فمها ترتفعان، لكن الطرف الآخر خفّض صوته وسألها عن اسم الجهة التالية.

«لا تخبري أحدًا. أخبريني أنتِ، حتى أتمكن من الترتيب مسبقًا».

وضعت الحافظة على ساقيها وفتحت المنشور القديم كاملًا. ظل رابط إشعار تعليق السحب موجودًا، وكذلك العبارة التي تفيد بأن موعد استئنافه لم يُتحقق منه. ثم فتحت إشعار المخاطر العلني الصادر في الحادي عشر من الشهر.

«في مساء الثاني عشر، كانت هذه المعلومات موجودة بالفعل.» أدارت الشاشة نحوه. «كتبتُ أن تقديم الطلب لا يعني استلامه. ولم أقل إنني أعرف حساباتهم الداخلية.»

لم يقترب الزائر ليلقي نظرة. تناول رزمة المسودات التي كان ينوي تسليمها إليها، وبينها أسئلة علّم عليها من سيخلفه في العمل.

«أتلقى أنا أيضًا مثل هذه الأسئلة الآن. بعد أن يسألوا ذلك المكان، يأتون ليسألونا. الذين كانوا مستعدين للانتظار لم يعودوا يريدون التفاوض بعدما رأوا المنشور المعاد نشره.» قلب صفحة ودفعها نحوها. «اسحبي التحذير أولًا، ولا تدعيهم يواصلون تداوله في كل مكان. سأعالج لك ما ظهر اليوم، لكن علينا تعديل ما سيأتي أيضًا.»

كانت شياو يي تسي قد تعرفت على بعض المداخل القديمة المألوفة. كانت تعرف كيف تنجز هذا العمل، بل فكرت مسبقًا في الصفحات التي ينبغي ترتيبها أولًا. وحين أمسكت بطرف الورقة، كادت تقول إنها ستأخذها معها لتلقي نظرة.

كان ينتظر ردها، فيما ظلت شاشة الكمبيوتر تعرض منشورها القديم.

«إن كان هناك اقتباس منسوب خطأً، فسأصححه. أما المنشور الأصلي... فلن أسحبه.» أرخَت قبضتها عن الورقة. «يمكننا أن نضيف لهم المصدر أيضًا.»

جمع الزائر المسودات، وأعادها إلى حقيبة الملفات المجاورة، ثم أغلق مشبكها.

«إذًا لنترك الأمر اليوم. عليّ أن أجد شخصًا يساعدني على تهدئة الناس.»

نهضت، وكانت الحافظة الرقيقة ملتصقة بذراعها. وقبل أن تخرج، التفتت مرة أخرى؛ فقد أخذ الرجل رزمة المسودات وراح يتحدث بشأنها مع من سيخلفه.

حين عادت إلى شين يو، بحثت عن يي يان أولًا. كان يختبر جهازًا لزبون. رفع رأسه حين سمع أن التفاوض لم ينجح، وكاد يسألها، لكن الزبون أشار إلى الشاشة وطلب منه أن ينظر. دسّت شياو يي تسي الحافظة الفارغة تحت مقعدها، ولم تقل شيئًا آخر.

ازدادت الأسئلة على الإنترنت مقارنة بالصباح. سأل بعضهم عن المعلومات الأخرى التي لديها، وقال آخرون إنها ما دامت تعرف مسبقًا، فلماذا لم تتكلم في وقت أبكر؟

كتبت نصف ردٍّ ترد به عليهم، وظلت تحدق فيه لحظة، ثم محته. كانت أسطر الثاني عشر من فبراير ما تزال أمامها بوضوح، لكنها بدت للآخرين وكأنها عرفت سلفًا كل ما سيحدث في الأيام التالية.

أضافت تحت المنشور الأصلي الاقتباس كاملًا، وأرفقته بالمصدر العلني وتاريخه كما كانا وقتها. وأوضحت مجددًا أنها لا تملك سجلات المنصة الداخلية، ولا تعرف موعد استئناف السحب. ولم تنشر رسائل المشترين القدامى ولا سجلات حساباتهم.

بعد أن سلّم يي يان الجهاز، جلس إلى جانبها وقرأ فقرة. لم تستطع كتمان ما حدث بشأن المسودات التي استعادها الزائر، وأرادت منه أن يطّلع أيضًا على بعض الرسائل الخاصة التي وصلتها للتو. كان قد أمسك سترته بالفعل، وقد وعد عائلته أن يعود مبكرًا اليوم. سأل شخص عند الباب متى يمكنه استلام جهازه غدًا صباحًا، فنهض يي يان وأجابه، ثم عاد وألقى نظرة أخرى على الساعة.

صغّرت نافذة الرسائل الخاصة.

«عد إلى البيت أولًا. سأتولى هذه الأمور، فجُون تسي ما زال هنا.»

تردد يي يان قليلًا، ثم سألها أي مسودات أراد ذلك الرجل تعديلها بالضبط. هزت رأسها وقالت إنها لم تأخذها معها، لكنها شعرت بالضيق قبل أن تدرك ذلك، وكأنها لم تعد تملك حتى شيئًا يمكنها أن تريه إياه.

ردّ جون تسي على الهاتف الأرضي الذي رنّ مجددًا. كان المتصل يريد أيضًا التحدث إلى كاتب التحذير، فذكر له اسم المتجر بصوت جهوري، لكنه قال بعد أن استمع إليه إنه لن ينقل رسائل داخلية عن أحد، ثم وضع السماعة. ونادى الرجل الذي كان يسأل عن السعر عند الباب ليدخل، وطلب من يي يان أن يغادر كما اتفقا.

بعد حلول الظلام، عُدّل منشورٌ أعيد نشره في أحد المواقع. أعاد ناقله إرفاق المصدر، وقال إنه سقط منه سابقًا؛ لكن بعض الناس ظلوا غير مقتنعين، وسألوا إن كان قد عثر عليه الآن ليستخدمه ستارًا لما حدث.

أشارت شياو يي تسي إلى الرابط الذي كان موجودًا أصلًا في المنشور وقتها، ولم تضف اسمًا ظهر لاحقًا.

اتصلت العائلة بالمتجر لاحقًا. سألت وو تشونهوا جون تسي أولًا أين وضع طلبات الغد، وحين تأكدت من الأمر، طلبت من شياو يي تسي أن ترد.

«لقد وصل إلى البيت. وهي تسد الباب ولا تدعه يخرج ثانية، ولم أبدّل حذائي حتى، ومع ذلك عليّ أن أتولى عنه حمل الحقيبة.» تذمرت بسرعة، ثم سألت في نهاية كلامها: «أما زلتِ مشغولة هناك؟»

سمعت شياو يي تسي الطفل ينادي أباه من الطرف الآخر، فردّ يي يان، وكان صوته قريبًا جدًا من الهاتف.

قالت: «شارفت على الانتهاء.»

بعد أن أنهت المكالمة، أخرجت الحافظة الفارغة من تحت المقعد، ووضعتها في حقيبتها. لم تُحضر العمل معها إلى البيت، وظلت الأسئلة على صفحة الويب بلا إجابة. كان جون تسي يقدّر تكلفة الإصلاح لأحد الزبائن، فأدارت كرسيها نحو الشاشة وأكملت كتابة الرد الذي لم ترسله قبل قليل.