ألغت البحرية الأمريكية للتو معطف البحّارة الأيقوني من معداتها القياسية—في خطوة تشبه تمامًا إعلانًا مفاجئًا يوم الجمعة. هذا هو المعطف الصوفي الذي ظلّ جزءًا من الزي الرسمي للبحرية منذ زمن طويل، ويشتهر بتصميمه ذي الصفّين من الأزرار وصوفه الثقيل الذي يفي بالغرض فعلًا في الظروف البحرية. لم يعد مجرد قطعة من الزي الرسمي، بل أصبح أثرًا ثقافيًا أثّر في أزياء المدنيين لعقود. وتكتسب المواصفات الفنية أهميتها: صوف ميلتون بوزن 32 أونصة، وبنية مقاومة للرياح، وتصميم مخصص للعمليات البحرية في الطقس البارد. ويعني الاستغناء عنه أن البحّارة سيفقدون إمكانية الحصول على تجهيزات مجرّبة للطقس البارد صمدت أمام ظروف الخدمة الفعلية في البحر. وهناك مساعٍ لدفع وزير البحرية إلى التراجع عن هذا القرار—لأن التقنية القديمة تكون أحيانًا الأفضل للمهمة.
